The Weeknd – Open Hearts ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I can hear the wind blow, even through the window
– ജനാലയിലൂടെ പോലും കാറ്റ് വീശുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കാം.
I can hear the whisper, even with my ears closed
– എന്റെ ചെവികൾ അടച്ചാൽ പോലും ആ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം.
All the silver and gold only made my skin cold
– വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും എല്ലാം എന്റെ ചർമ്മത്തെ തണുപ്പിച്ചു.
I told myself I would never get old, then you pulled me in close
– ഞാന് എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു എനിക്ക് വയസ്സാകില്ലെന്ന്, പിന്നെ നീ എന്നെ അടുത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
Oh, oh, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്

Falling, angels call my name
– വീഴുന്നു, മാലാഖമാർ എന്റെ നാമം വിളിക്കുന്നു
But the things you say
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ
Keeps me alive again
– എന്നെ വീണ്ടും ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു

Where do I start
– എവിടെ തുടങ്ങണം?
When I open my heart?
– എപ്പോഴാണ് എന്റെ ഹൃദയം തുറക്കുന്നത്?
It’s never easy falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല
Cover my scars
– എന്റെ പാടുകൾ മൂടുക
When I open my arms
– എന്റെ കൈകൾ തുറക്കുമ്പോൾ
It’s never easy falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല

Falling in, falling in love
– വീണു, പ്രണയത്തിൽ വീണു
It’s never easy falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല
Falling in, falling in love
– വീണു, പ്രണയത്തിൽ വീണു
Falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിലേക്ക്

Trapped inside a limbo, watching through a window of my soul
– ഒരു ജനാലയിലൂടെ കണ്ണോടിച്ച്, എന്റെ ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയിലൂടെ
Suffering, I’ve been low, then I seen your halo
– കഷ്ടപ്പാടുകൾ, ഞാൻ താഴ്ന്നവനായിരുന്നു, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹാലോ കണ്ടു
Oh, oh, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്

Falling, angels call my name
– വീഴുന്നു, മാലാഖമാർ എന്റെ നാമം വിളിക്കുന്നു
But the things you say
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ
Keeps me alive for another day
– മറ്റൊരു ദിവസം എന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു

Where do I start
– എവിടെ തുടങ്ങണം?
When I open my heart?
– എപ്പോഴാണ് എന്റെ ഹൃദയം തുറക്കുന്നത്?
It’s never easy falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല
Cover my scars (Cover my scars)
– കവർ മൈ സ്കാർസ് (കവർ മൈ സ്കാർസ്)
When I open my arms (Open my arms)
– എന്റെ ആയുധങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ(എന്റെ ആയുധങ്ങൾ തുറക്കുക)
It’s never easy falling in love again (Oh)
– പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല (ഓഹ്)

Falling in, falling in love
– വീണു, പ്രണയത്തിൽ വീണു
It’s never easy falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമല്ല
Falling in, falling in love (Oh)
– വീഴുന്നു, പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നു (കവിത)
Falling in love again
– വീണ്ടും പ്രണയത്തിലേക്ക്


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: