The Weeknd – Red Terror Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Oh, woah
– Oh, ah
Oh, woah
– Oh, ah
Oh, woah, woah
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh, woah
– Oh, ah
Oh, woah
– Oh, ah
Oh, woah, woah
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– Ez zara astuna, astindu egin zaitut lo egiteko, ordu luzez eusten zaitut
Never heavy, I won’t let you weep
– Inoiz ez da astuna, ez dizut negar egiten utziko

Hush, my child, you’re mine
– Isildu, ene haurra, nirea zara
All my life, I try
– Bizitza osoan saiatu naiz

Oh, you were never heavy, light just like a feather
– Ez zara inoiz astuna izan, luma bat bezain arina
I ran from the terror, the ground was red from the led
– Terrorismotik ihes egin nuen, lurra gorria zen ledetik
You were never scary, I knew you were special
– Ez zinen inoiz beldur izan, banekien berezia zinela
My only intention, alone, I left to the west
– Nire asmo bakarra, bakarrik, mendebaldera joan nintzen
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Gero, hirira joan ginen, zortzi hilabetez, haurdun geunden
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Hain preziatua atera zinen, elurretan, hazi egingo zinen
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Zure amak maite zaitu, ez zara inoiz bakarrik egongo

Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Isildu, ene haurra, nirea zara (badakit, badakit, badakit, aizu)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– Nire bizitza osoan saiatu naiz (barkatu, amatxo, barkatu, amatxo, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu, barkatu)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Bero-bero egoteko, joaten naizenean (zu gabe hotz sentitzen naiz, ama, zu gabe hotz sentitzen naiz)
You’re still my child, don’t cry
– Oraindik nire semea zara, ez negarrik egin.

Death is nothing at all, it does not count
– Heriotza ez da ezer, ez da kontatzen
I have only slipped away into the next room
– Ondoko gelara joan naiz
Nothing has happened
– Ez da ezer gertatu
Everything remains exactly how it was
– Dena bere horretan jarraitzen du
I am I and you are you
– Ni naiz eta zu zara
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– Eta hain maitasunez bizi izan dugun bizitza zaharra ukitu gabe dago, aldatu gabe
Whatever we were to each other, that we are still
– Elkarri esan diogun guztia, oraindik ere
Call me by the old, familiar name
– Izena emateko epea zabalik-uztarria (azpeitia)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: