Відэакліп
Тэкст Песні
Haan, teri yaadan yaadan
– Хаан, Тэры yaadan yaadan
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– Тэры yaadan выканаўцы ke betha Кай raatan, raatan
Par ajj, ehna raatan pichhon
– На Ай Эна raatan pichhon
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– Mainu саб сейч Назар ае aunda kivein aakhan, aakhan?
Jo guroor si, o fizool si
– Джо гурор, з фізула, Сі
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– Майну адж пата лага кі касур, Сі
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– Проста дил дэ нур, майн Сі маш-хур
Tainu karta door, o bekasoor
– Таямніцу карта дор, з бакасура
Kinj gairan nu mein apna mann
– Кіндж гайран, ну, мой апна Ман
Mileya mere apne nu gair ban
– Міле проста не прамаўляе ні слова, які забараняе
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– А таан Зарур дил карта чур Тэра
Te haan, main dunia vekhi
– Тыя хаан, галоўная дунія вехі
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– Там дил НУ вех на паая галоўная джхалла-джхалла
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– Карда Сі вадэя, нааван дзі Гал-Гал
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– Жыццё марды джаанды, галоўная Кала-Кала
Hun kyun afsos hoya
– Селф кен афсос хойя
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Гэта ж не Чахан, Чахан.
Main hun ghadi’an de hath te
– Галоўны хун Гадиан дэ хат ці
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Ківейн модан рукх самай ды тыя раахан, раахан
Chand pal, do pal teri sunda battan je
– Мой сябар, мой сябар Тэры сунда баттан, я
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– Там нааль, прывітанне, Саб Катда раатан, я
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– Там ханджу дэхда, барсатан
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– , і Кітым карда, тай, дил баатан, і
Kaisi shaam si, tere naam si
– Кайси шаам, Тэрэ наам, Сі
Jo padeya na main, ki paigham si
– Джо падея на галоўнай ролі, кі Пэйдж, Сі
Main hairan si, naadan si
– Галоўны антаганіст,
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– Кіс галон, Мэры джаан парэшан, Сі
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– Тайну хасда вех цы баар-баар
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– Я збіраюся задрамаць дзеля цябе, я збіраюся задрамаць дзеля цябе
Tera intezaar meri samjhon baar
– Тэра інтэзаар, Мэры самджон баар
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– Кэці, Кэці, Не рабі мне балюча, хаар-хаар
Haan, jo pyaar si tera
– Хаан, я хачу пагаварыць з табой, Тэра.
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– Thoda ві samjh наа Пайя асноўны jhalla-jhalla
Haan, eh dil pachhtaave
– Ahhhhhhhhhhhh, shhhhhhhhhhhh
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– Тэрэ Бэн Хун Рэ наа paave а Кала-Кала
Hun kyun afsos hoya
– Селф кен афсос хойя
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Гэта ж не Чахан, Чахан.
Main hun ghadi’an de hath te
– Галоўны герой Гадиан дэ хат, кивин
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– модан, рукх самай, так, раахан, раахан
Te raahan raahan
– Тыя раахан раахан
Te raahan raahan
– Тыя раахан раахан
![Genius Romanizations](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/genius-romanizations-anuv-jain-ap-dhillon-afsos-romanized.jpg)