βίντεο
Στίχοι
Haan, teri yaadan yaadan
– Χαν, Τέρι γιααντάν γιααντάν
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– Teri yaadan από ke betha kai raatan, raatan
Par ajj, ehna raatan pichhon
– Από ajj, ehna raatan pichhon
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– Mainu sab Sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan;
Jo guroor si, o fizool si
– Τζο γκουρούρ, του φιζούλ σι
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– Μαϊνού ατζ πατά λάγκα κι κασούρ σι
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– Μέρε ντιλ ντε Νουρ, Μέιν σι ΜΑΣ-Χουρ
Tainu karta door, o bekasoor
– Τάινου καρτά Ντορ, του μπεκασούρ
Kinj gairan nu mein apna mann
– Kinj gairan nu mein apna mann
Mileya mere apne nu gair ban
– Mileya απλώς apne nu απαγόρευση λέξη
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– ΑΕ τααν Ζαρουρ ντιλ καρτα Τσουρ τερα
Te haan, main dunia vekhi
– Τε Χαν, Μέιν ντούνια βέχι
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– Tere dil NU vekh na paaya main jhalla-jhalla
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– Καρντά σι γουαντέγια ναουάν ντι γκαλ-Γκαλ
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– Η ζωή της marda jaanda main kalla-kalla
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Είναι το ίδιο πράγμα, δεν είναι το ίδιο πράγμα, είναι το Τσαχάν, το Τσαχάν.
Main hun ghadi’an de hath te
– Κύριος χουν Γκαντιάν ντε χαθ τι
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Κιβέιν Μοντάν Ρουκ σαμάι ντα τε ρααχάν, ρααχάν
Chand pal, do pal teri sunda battan je
– Τσαντ Παλ, ντο Παλ Τέρι Σούντα μπατάν Τζε
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– Τερέ νααλ ΧΙ Σαμπ κατ’ντα ραάταν Τζε
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– Τερέ χάντζου ντέχντα βίτς μπαρσατάν Τζε
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– Κίττε κάρντα Τάι ΑΕ ντιλ μπατάν Τζε
Kaisi shaam si, tere naam si
– Κάισι σαάμ σι, τερέ Ναάμ σι
Jo padeya na main, ki paigham si
– Τζο παδέγια να Μέιν, κι Πέιτζ σι
Main hairan si, naadan si
– Ο κύριος ανταγωνιστής, ο
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– Kis gallon meri jaan pareshaan si
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– Ταϊνού χασντά Βεχ ΚΕ μπααρ-μπααρ
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– Θα πάρω έναν υπνάκο για σένα, Θα πάρω έναν υπνάκο για σένα
Tera intezaar meri samjhon baar
– Tera intezaar meri samjhon baar
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– Katy Katy μην din meitho haar-haar
Haan, jo pyaar si tera
– Χαν, Τζο πιάαρ σι Τέρα
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– Θόδα ΒΙ σαμτζ Νάα πάγια Μέιν τζάλα-τζάλα
Haan, eh dil pachhtaave
– Ααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– Τερέ Μπιν χουν ΡΕΧ να παάβε Ε Κάλλα-Κάλλα
Hun kyun afsos hoya
– Self kyun afsos hoya
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– Είναι το ίδιο πράγμα, δεν είναι το ίδιο πράγμα, είναι το Τσαχάν, το Τσαχάν.
Main hun ghadi’an de hath te
– Κύριος χουν Γκαντιάν ντε χαθ τι
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– Κιβέιν Μοντάν Ρουκ σαμάι ντα τε ρααχάν, ρααχάν
Te raahan raahan
– Τε ρααχάν ρααχάν
Te raahan raahan
– Τε ρααχάν ρααχάν
