የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
They say, “The holy water’s watered down
– ይላሉ ፡ ፡ “”ውሃ ጠማኝ””
And this town’s lost its faith
– ይህች ከተማ እምነቷን አጥታለች
Our colors will fade eventually”
– ቀለሞቻችን በመጨረሻ ይጠፋሉ።”
So, if our time is runnin’ out
– ጊዜያችን ካለቀ
Day after day
– ከቀን ወደ ቀን
We’ll make the mundane our masterpiece
– ድንቅ ስራችንን እንሰራለን ።
Oh my, my
– የእኔ, የእኔ
Oh my, my love
– የኔ ፍቅር
I take one look at you
– አንድ አይቼሃለሁ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ከተለመደው ነገር አወጣኸኝ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– “”እስኪቀበር እና እስኪቀበር ድረስ””
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– በወይንህ ፡ ጠርዝ ፡ ላይ ፡ ስትጠጣ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
Somethin’ so out of the ordinary
– ከተለመደው ውጭ የሆነ ነገር
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– አንቺው ታመጪው አንቺው ታሮጪው ቤተ መቅደስሽን
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– አቤቱ ፥ በመዳፍህ አፍስሰኝ ፤ አቤቱ ፥ ወደ አፈር መልሰኝ ።
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
Hopeless hallelujah
– ተስፋየ ሃሌ ሉያ
On this side of Heaven’s gate
– በዚህ ሰማያዊ በር ላይ
Oh, my life, how do ya
– ሕይወቴ፡ እንዴት ፡ ነው
Breathe and take my breath away?
– መተንፈስ እና መተንፈስ?
At your altar, I will pray
– በመሠዊያህ ላይ እጸልያለሁ
You’re the sculptor, I’m the clay
– አንቺው ነሽ አንቺው ነሽ አንቺው ነሽ እልሀለሁ
Oh my, my
– የእኔ, የእኔ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ከተለመደው ነገር አወጣኸኝ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– “”እስኪቀበር እና እስኪቀበር ድረስ””
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– በወይንህ ፡ ጠርዝ ፡ ላይ ፡ ስትጠጣ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– ከተለመደው (ተራ)ውጭ የሆነ ነገር
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– አንቺን ሳመኝ የመቅደስህን መሬት (የመቅደስህን መሬት)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– አቤቱ ፥ በመዳፍህ አፍስሰኝ ፤ አቤቱ ፥ ወደ አፈር መልሰኝ ።
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– ከኢትዮጵያዊነት በላይ የሆነ ነገር
Whenever you’re next to me, oh my, my
– ባገኘሁሽ ቁጥር አንቺው ነሽ አንቺው ነሽ አንቺው ነሽ ለኔ
World was in black and white until I saw your light
– ብርሃንህን እስክታይ ድረስ ዓለም በጥቁር እና በነጭ ነበር ።
I thought you had to die to find
– መሞት ነበረብህ ብዬ አሰብኩ ።
Somethin’ so out of the ordinary
– ከተለመደው ውጭ የሆነ ነገር
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– እንድትሰድቡኝ እፈልጋለሁ ። ‘ እስክንሞት እና እስክንሞት ድረስ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– በወይንህ ፡ ጠርዝ ፡ ላይ ፡ ስትጠጣ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– ከተለመደው ውጭ የሆነ ነገር [ተጨማሪ .
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– አንቺን ሳመኝ የመቅደስህን መሬት (የመቅደስህን መሬት)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– አቤቱ ፥ በመዳፍህ አፍስሰኝ ፤ አቤቱ ፥ ወደ አፈር መልሰኝ ።
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– በደመና ውስጥ ያሉት መላእክት በቅናት ተሞልተዋል ። ” አገኘነው
