Vidéo Klip
Maca
They say, “The holy water’s watered down
– Wong-wong kuwi kandha, ” banyu suci wis disiram
And this town’s lost its faith
– Lan kutha iki wis ilang fa
Our colors will fade eventually”
– Pungkasané, warna-warna kita bakal ilang”
So, if our time is runnin’ out
– Dadi, yen wektu kita wis entek
Day after day
– Dina sakwisé dina
We’ll make the mundane our masterpiece
– Kita bakal nggawe karya agung kita
Oh my, my
– Oh kula, kula
Oh my, my love
– Cintaku, cintaku
I take one look at you
– Aku tgok kau satu
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kowé nggawé aku ora biasa
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Aku mau kau turunkan aku nganti kita mati lan dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ing ngarso sung tuladha, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa,
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
Somethin’ so out of the ordinary
– Ana sing ora biasa
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Kowé nggawé aku ngambung ‘ tanah suci panjenengan
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Duh Gusti kulo nyuwun pangapuro
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
Hopeless hallelujah
– Haleluya sing ora ana harapan
On this side of Heaven’s gate
– Ing sisih iki gapura Swarga
Oh, my life, how do ya
– Uripku, piyé carané
Breathe and take my breath away?
– Ambegan lan njupuk ambegan sandi adoh?
At your altar, I will pray
– Ing misbyahmu, aku bakal ndedonga
You’re the sculptor, I’m the clay
– Kowé iku juru ukir, aku iki lempung
Oh my, my
– Oh kula, kula
You’re takin’ me out of the ordinary
– Kowé nggawé aku ora biasa
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Aku mau kau turunkan aku nganti kita mati lan dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ing ngarso sung tuladha, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa,
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Soko ‘ supaya metu (Metu) saka biasa(Biasa)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Kowé nggawé aku ngambung bumi (Bumi) cagar alam (Cagar alam)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Duh Gusti kulo nyuwun pangapuro
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Ana sing kaya swarga, luwih dhuwur tinimbang ekstasi
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Kapanpun kau disampingku, oh ku, ku
World was in black and white until I saw your light
– Donya iki ireng lan putih nganti aku weruh cahya
I thought you had to die to find
– Aku ngira kowé kudu mati kanggo nggolèki
Somethin’ so out of the ordinary
– Ana sing ora biasa
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Aku nak kau layan aku ‘nganti kita mati lan dikubur
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ing ngarso sung tuladha, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa, ing madya mangun karsa,
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Soko ‘ supaya metu (Metu) saka biasa
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Kowé nggawé aku ngambung bumi (Bumi) cagar alam (Cagar alam)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Duh Gusti kulo nyuwun pangapuro
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaékat-malaékat ing méga-méga padha cemburu kita ketemu
