Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
They say, “The holy water’s watered down
– Նրանք ասում են. ” սուրբ ջուրը նոսրացված է
And this town’s lost its faith
– Եվ այս քաղաքը կորցրել է իր հավատը:
Our colors will fade eventually”
– Մեր գույները ժամանակի ընթացքում կթուլանան”:
So, if our time is runnin’ out
– Այսպիսով, եթե մեր ժամանակը սպառվում է
Day after day
– Օր օրի
We’ll make the mundane our masterpiece
– Մենք սովորականը կվերածենք մեր գլուխգործոցի
Oh my, my
– Օ, Աստված իմ
Oh my, my love
– Աստված, իմ սեր
I take one look at you
– Ես քեզ մի հայացք եմ նետում
You’re takin’ me out of the ordinary
– Դու ինձ հունից հանում ես:..
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ես ուզում եմ, որ դու ինձ գրկես, մինչև մենք մեռնենք և թաղվենք
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ես քո դանակի ծայրին եմ, մնում եմ հարբած քո գինուց:
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, թե ինչ ենք գտել
Somethin’ so out of the ordinary
– Այնքան անսովոր բան
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Դու ինձ ստիպեցիր համբուրել երկիրը քո սրբավայրում
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Քո հպումով ջախջախիր ինձ, Ով Տեր, դարձրու ինձ փոշու մեջ:
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, թե ինչ ենք գտել
Hopeless hallelujah
– Անհույս Ալելուիա
On this side of Heaven’s gate
– Դրախտի դարպասների այս կողմում
Oh, my life, how do ya
– Օ, իմ կյանք, ինչպես ես ապրում
Breathe and take my breath away?
– Շնչիր, և շունչս կտրվում է:
At your altar, I will pray
– Ես Կաղոթեմ քո զոհասեղանի մոտ
You’re the sculptor, I’m the clay
– Դու քանդակագործ ես, իսկ ես ՝ կավ ։
Oh my, my
– Աստված իմ, Աստված իմ
You’re takin’ me out of the ordinary
– Դու ինձ հունից հանում ես:..
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ես ուզում եմ, որ դու ինձ գրկես, մինչև մենք մեռնենք և թաղվենք
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ձեր դանակի ծայրին ՝ զվարճանալով ձեր գինով
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, թե ինչ ենք գտել
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Ինչ-որ բան այնքան անսովոր(սովորական)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Դուք ինձ ստիպում եք համբուրել ձեր ապաստանի (սրբավայրի) երկիրը (երկիրը):
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Կոտրիր ինձ քո հպումով, Ով Տեր, դարձրու ինձ փոշու մեջ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի մեջ գտնվող հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, որ մենք գտել ենք
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Ինչ-որ աստվածային բան, որը գերազանցում է էքստազը
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Ամեն անգամ, երբ կողքիս ես, Աստված, Աստված
World was in black and white until I saw your light
– Աշխարհը սև ու սպիտակ էր, մինչև ես տեսա քո լույսը
I thought you had to die to find
– Ես կարծում էի, որ դու պետք է մեռնեիր նրան գտնելու համար
Somethin’ so out of the ordinary
– Ինչ-որ բան այնքան անսովոր
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Ես ուզում եմ, որ դու ինձ գրկես, մինչև մենք մեռնենք և թաղվենք
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ձեր դանակի ծայրին ՝ զվարճանալով ձեր գինով:
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, թե ինչ ենք գտել
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Ինչ-որ բան այնքան անսովոր.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Դուք ստիպում եք ինձ համբուրել ձեր ապաստանի (սրբավայրի) երկիրը (երկիրը)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Քո հպումով ջախջախիր ինձ, Ով Տեր, դարձրու ինձ փոշու մեջ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ամպերի հրեշտակները նախանձում են ՝ իմանալով, թե ինչ ենք գտել
