Clip Fideo
Lyrics
They say, “The holy water’s watered down
– Maent yn dweud, “mae’r dŵr sanctaidd yn dyfrio i lawr
And this town’s lost its faith
– Mae’r ddinas hon wedi colli ei ffydd
Our colors will fade eventually”
– Bydd ein lliwiau yn pylu yn y pen draw”
So, if our time is runnin’ out
– Os yw ein hamser yn rhedeg allan
Day after day
– Dydd ar ôl dydd
We’ll make the mundane our masterpiece
– Byddwn yn gwneud y mundane ein campwaith
Oh my, my
– Oh my, mae
Oh my, my love
– O fy, fy nghariad
I take one look at you
– Rwy’n edrych arnoch chi
You’re takin’ me out of the ordinary
– Rydych chi’n fy nhynnu allan o’r cyffredin
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin ‘me down’ til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ar ben dy geffyl, yn meddwi ar dy winwydden
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
Somethin’ so out of the ordinary
– Rhywbeth allan o’r cyffredin
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Ti a roddaist i mi gysgod dy noddfa
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd yn ôl i’r llwch
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
Hopeless hallelujah
– Haleliwia anobeithiol
On this side of Heaven’s gate
– Ar yr ochr Hon o borth Y Nefoedd
Oh, my life, how do ya
– My journey, how do ya
Breathe and take my breath away?
– Anadlu a chymryd fy anadl i ffwrdd?
At your altar, I will pray
– Wrth dy allor, bydda i’n gweddïo
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ti yw’r cerflunydd, fi yw’r clai
Oh my, my
– Oh my, mae
You’re takin’ me out of the ordinary
– Rydych chi’n fy nhynnu allan o’r cyffredin
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin ‘me down’ til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ar ben dy geffyl, yn meddwi ar dy winwydden
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Rhywbeth allan (Allan) o’r cyffredin (Cyffredin)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– You got me kissing the ground (Daear) eich cysegr (Noddfa)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd yn ôl i’r llwch
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ so heavenly, higher than ecstasy
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Pryd bynnag y byddwch yn agos ataf, o fy, fy
World was in black and white until I saw your light
– Roedd y byd mewn du a gwyn nes i mi weld dy oleuni di
I thought you had to die to find
– Roeddwn i’n meddwl bod yn rhaid i chi farw i ddod o hyd i
Somethin’ so out of the ordinary
– Rhywbeth allan o’r cyffredin
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– I want you laying me down ‘ til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ar ben dy geffyl, yn meddwi ar dy winwydden
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Rhywbeth allan o’r cyffredin (out of the normal)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– You got me kissing the ground (Daear) eich cysegr (Noddfa)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd, tyrd yn ôl i’r llwch
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Mae’r angylion i fyny yn y cymylau yn genfigennus knowin ‘ rydym yn dod o hyd
