ვიდეო კლიპი
ტექსტი
They say, “The holy water’s watered down
– ისინი ამბობენ, ” წმინდა წყლის watered ქვემოთ
And this town’s lost its faith
– და ამ ქალაქმა დაკარგა რწმენა
Our colors will fade eventually”
– ჩვენი ფერები საბოლოოდ ქრებოდა”
So, if our time is runnin’ out
– ასე რომ, თუ ჩვენი დრო ამოიწურა
Day after day
– დღითი დღე
We’ll make the mundane our masterpiece
– ჩვენ ამქვეყნიურს ჩვენს შედევრს გავხდით
Oh my, my
– ო, ჩემო, ჩემო
Oh my, my love
– ო, ჩემო, ჩემო სიყვარულო
I take one look at you
– მე ერთი შეხედე შენ
You’re takin’ me out of the ordinary
– თქვენ takin’ me გარეთ ჩვეულებრივი
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– მე მინდა, რომ თქვენ layin ‘me down’ til ჩვენ მკვდარი და დაკრძალეს
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– შენი დანის პირას, შენს ვაზზე მთვრალი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
Somethin’ so out of the ordinary
– რაღაც რიგზე არ არის
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– შენ მომეცი შენი საკურთხევლის მიწა
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– დამიმსხვრიე შენი შეხებით, უფალო, დამიბრუნე მტვერი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
Hopeless hallelujah
– უიმედო hallelujah
On this side of Heaven’s gate
– ზეცის კარიბჭის ამ მხარეს
Oh, my life, how do ya
– ო, ჩემო სიცოცხლე, როგორ ხარ ია
Breathe and take my breath away?
– სუნთქვა და ჩემი სუნთქვა?
At your altar, I will pray
– შენს სამსხვერპლოზე, მე ვილოცებ
You’re the sculptor, I’m the clay
– შენ ხარ მოქანდაკე, მე ვარ თიხა
Oh my, my
– ო, ჩემო, ჩემო
You’re takin’ me out of the ordinary
– თქვენ takin’ me გარეთ ჩვეულებრივი
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– მე მინდა, რომ თქვენ layin ‘me down’ til ჩვენ მკვდარი და დაკრძალეს
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– შენი დანის პირას, შენს ვაზზე მთვრალი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– გარეთ (ქართულად) / out of the ordinary (ქართულად)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– შენ მომეცი შენი საკურთხევლის (საკურთხევლის) მიწა (მიწა)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– დამიმსხვრიე შენი შეხებით, უფალო, დამიბრუნე მტვერი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ ასე ზეციური, უფრო მაღალია, ვიდრე ექსტაზი
Whenever you’re next to me, oh my, my
– როცა ჩემს გვერდით ხარ, ო ჩემო, ჩემო
World was in black and white until I saw your light
– სამყარო იყო შავ-თეთრში, სანამ არ დავინახე შენი შუქი
I thought you had to die to find
– ვფიქრობდი, რომ უნდა მოკვდე, რომ იპოვო
Somethin’ so out of the ordinary
– რაღაც რიგზე არ არის
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– მე მინდა, რომ თქვენ ჩამოყალიბებულია me down ‘ til ჩვენ მკვდარი და დაკრძალეს
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– შენი დანის პირას, შენს ვაზზე მთვრალი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– გარეთ (ქართულად) / out of the ordinary
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– შენ მომეცი შენი საკურთხევლის (საკურთხევლის) მიწა (მიწა)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– დამიმსხვრიე შენი შეხებით, უფალო, დამიბრუნე მტვერი
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ანგელოზები ღრუბლებში არიან ეჭვიანები ვიცით, რომ ჩვენ ვიპოვეთ
