Бейнеклип
Текст Песни
They say, “The holy water’s watered down
– Олар: “қасиетті су суарылды” дейді
And this town’s lost its faith
– Және бұл қала сенімін жоғалтты
Our colors will fade eventually”
– Біздің түстеріміз ақыр соңында жоғалады”
So, if our time is runnin’ out
– Сонымен, егер біздің уақытымыз аяқталса
Day after day
– Күннен күнге
We’ll make the mundane our masterpiece
– Біз әлемді өз шедеврімізге айналдырамыз
Oh my, my
– О, менің, менің
Oh my, my love
– О, менің махаббатым
I take one look at you
– Мен саған бір қараймын
You’re takin’ me out of the ordinary
– Сіз мені әдеттен тыс қабылдайсыз
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Біз өліп, жерленгенше мені жатқызғаныңызды қалаймын
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Пышақтың шетінде жүзім сабағында мас күйінде болыңыз
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
Somethin’ so out of the ordinary
– Әдеттен тыс нәрсе
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Сен мені киелі жеріңнің топырағынан сүйуге мәжбүрледің
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Мені жанасуыңмен сындыр, О, Раббым, мені шаңға қайтар
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
Hopeless hallelujah
– Үмітсіз халлелуя
On this side of Heaven’s gate
– Аспан қақпасының осы жағында
Oh, my life, how do ya
– О, менің өмірім, қалайсың
Breathe and take my breath away?
– Тыныс алып, тынысымды тарт?
At your altar, I will pray
– Сіздің құрбандық үстеліңізде мен дұға етемін
You’re the sculptor, I’m the clay
– Сен мүсіншісің, мен саз балшықпын
Oh my, my
– О, менің, менің
You’re takin’ me out of the ordinary
– Сіз мені әдеттен тыс қабылдайсыз
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Біз өліп, жерленгенше мені жатқызғаныңызды қалаймын
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Пышақтың шетінде жүзім сабағында мас күйінде болыңыз
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Әдеттен тыс (Әдеттен тыс) нәрсе
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Сіз мені қасиетті жеріңіздің (Қасиетті Жеріңіздің) жерін (Жерін)сүйуге мәжбүрледіңіз.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Мені жанасуыңмен сындыр, О, Раббым, мені шаңға қайтар
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Бір нәрсе соншалықты көктегі, экстаздан жоғары
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Сіз менің қасымда болған сайын, о, құдайым, құдайым
World was in black and white until I saw your light
– Мен сенің нұрыңды көргенше әлем ақ-қара түсте болды
I thought you had to die to find
– Мен сені табу үшін өлу керек деп ойладым
Somethin’ so out of the ordinary
– Әдеттен тыс нәрсе
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Біз өліп, жерленгенше мені жерге жатқызғаныңызды қалаймын
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Пышақтың шетінде жүзім сабағында мас күйінде болыңыз
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Әдеттен тыс (Ерекше) нәрсе
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Сіз мені қасиетті жеріңіздің (Қасиетті Жеріңіздің) жерін (Жерін)сүйуге мәжбүрледіңіз.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Мені жанасуыңмен сындыр, О, Раббым, мені шаңға қайтар
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Бұлттағы періштелер қызғанышпен біз тапқанымызды біледі
