Video Clip
Lyrics
They say, “The holy water’s watered down
– Dicunt, santo Padre Ha pronunciato Le Seguenti Parole
And this town’s lost its faith
– La tua lettera si è persa
Our colors will fade eventually”
– Colores nostri tandem marcescent”
So, if our time is runnin’ out
– Si non, eadem ratione standum [est] in primo.
Day after day
– Quotidie
We’ll make the mundane our masterpiece
– Fac nobis mundanum nostrum palmarius
Oh my, my
– O mi, mea
Oh my, my love
– O mi carissimi
I take one look at you
– Ego take unus vultus ad vos
You’re takin’ me out of the ordinary
– Vos erant ‘ takin mihi de vulgares
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Volo enim vos layin ‘me descendit’ donec mortui sumus et sepulti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
Somethin’ so out of the ordinary
– Aliquid ‘ et de hoc sermo est,
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Vos got mihi kissin ‘ terra sanctorum tuorum
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Et resuscita me; Et retribuam eis.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
Hopeless hallelujah
– Alleluia
On this side of Heaven’s gate
– In via portat. ‘ [748] fatuae Sunt
Oh, my life, how do ya
– O mea vita, quam operor ego
Breathe and take my breath away?
– Respice et crede mihi.
At your altar, I will pray
– Per coloro che qui sosteranno in preghiera.
You’re the sculptor, I’m the clay
– Tu es sculptor, ego sum lutum
Oh my, my
– O mi, mea
You’re takin’ me out of the ordinary
– Vos erant ‘ takin mihi de vulgares
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Volo enim vos layin ‘me descendit’ donec mortui sumus et sepulti
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Aliquid’ per praecipientem,
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Vos got mihi osculans terram tuam (Terram) de sanctuario tuo(Sanctuarium)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Et resuscita me; Et retribuam eis.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Aliquid ‘ caelestis igitur, altior quam ecstasis
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Si quando te levet, mea
World was in black and white until I saw your light
– Mundus in albo et nigro erat donec lucem tuam vidi
I thought you had to die to find
– Car il men faut trouver
Somethin’ so out of the ordinary
– Aliquid ‘ et de hoc sermo est,
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Volo me descendere ‘per quam sunt sepulta et mortua
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– In his est et illud de perseverantia, de qua disputamus.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Aliquid ‘ per praecipientem,
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Vos got mihi osculans terram tuam (Terram) de sanctuario tuo(Sanctuarium)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Et resuscita me; Et retribuam eis.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Queste idee furono poi riscoperte da altri nudi cognoscimus ‘ invenimus
