Видеоклип
Текст Песни
They say, “The holy water’s watered down
– Они говорят: “Святая вода разбавлена
And this town’s lost its faith
– И этот город потерял свою веру.
Our colors will fade eventually”
– Наши цвета со временем поблекнут”.
So, if our time is runnin’ out
– Итак, если наше время на исходе
Day after day
– День за днем
We’ll make the mundane our masterpiece
– Мы превратим обыденное в наш шедевр
Oh my, my
– О боже, мой
Oh my, my love
– О боже, любовь моя
I take one look at you
– Я бросаю на тебя один взгляд
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ты выводишь меня из себя…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, чтобы ты держал меня в объятиях, пока мы не умрем и не будем похоронены
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Я на острие твоего ножа, остаюсь пьяной от твоего вина.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли
Somethin’ so out of the ordinary
– Нечто настолько необычное
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Ты заставил меня целовать землю в твоем святилище
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Сокруши меня своим прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли
Hopeless hallelujah
– Безнадежная аллилуйя
On this side of Heaven’s gate
– По эту сторону врат Рая
Oh, my life, how do ya
– О, жизнь моя, как ты живешь
Breathe and take my breath away?
– Дыши, и у меня захватывает дух?
At your altar, I will pray
– Я буду молиться у твоего алтаря
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ты скульптор, а я глина.
Oh my, my
– О боже, боже мой
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ты выводишь меня из себя…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, чтобы ты держал меня в объятиях, пока мы не умрем и не будем похоронены
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На острие твоего ножа, упиваясь твоим вином
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Нечто настолько необычное (из ряда вон выходящее)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ты заставляешь меня целовать землю (Землю) твоего убежища (Святилища).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Разбей меня вдребезги своим прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы обрели
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Нечто такое божественное, что выше экстаза
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Всякий раз, когда ты рядом со мной, о боже, боже
World was in black and white until I saw your light
– Мир был черно-белым, пока я не увидел твой свет
I thought you had to die to find
– Я думал, ты должен был умереть, чтобы найти его
Somethin’ so out of the ordinary
– Что-то настолько необычное
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, чтобы ты держал меня в объятиях, пока мы не умрем и не будем похоронены
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На острие твоего ножа, упиваясь твоим вином.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Нечто настолько необычное.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ты заставляешь меня целовать землю (Землю) твоего убежища (Святилища)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Сокруши меня своим прикосновением, о, Господи, обрати меня в прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли
