Видео клип
Текст Песме
They say, “The holy water’s watered down
– Кажу: “света вода је разблажена
And this town’s lost its faith
– И овај град је изгубио веру.
Our colors will fade eventually”
– Наше боје ће временом избледети.”
So, if our time is runnin’ out
– Дакле, ако наше време истиче
Day after day
– Дан за даном
We’ll make the mundane our masterpiece
– Ми ћемо претворити свакодневне у наше ремек-дело
Oh my, my
– О мој боже
Oh my, my love
– О боже, љубави моја
I take one look at you
– Бацам један поглед на тебе
You’re takin’ me out of the ordinary
– Изневериш ме…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Желим да ме држиш у наручју док не умремо и не будемо сахрањени
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Ја сам на врху твог ножа, остајем пијан од твог вина.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
Somethin’ so out of the ordinary
– Нешто тако необично
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Натерао си ме да пољубим земљу у твом светилишту
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Смрви ме својим додиром, О, Господе, Претвори ме у прах.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
Hopeless hallelujah
– Безнадежна Алилуја
On this side of Heaven’s gate
– На овој страни врата раја
Oh, my life, how do ya
– Ох, мој живот, како живиш
Breathe and take my breath away?
– Диши и одузима ми дах?
At your altar, I will pray
– Молићу се код вашег олтара
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ти си вајар, а ја сам глина.
Oh my, my
– О мој боже, О мој боже
You’re takin’ me out of the ordinary
– Изневериш ме…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Желим да ме држиш у наручју док не умремо и не будемо сахрањени
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На врху вашег ножа, уживајући у вашем вину
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Нешто тако необично(из низа који излази)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Натераш ме да пољубим земљу (земљу) вашег уточишта (светилишта).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Смрви ме својим додиром, Господе, Претвори ме у прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Нешто тако божанско што је изнад екстазе
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Кад год си поред мене, О мој боже
World was in black and white until I saw your light
– Свет је био црно-бели док нисам угледао ваше светло
I thought you had to die to find
– Мислио сам да мораш умрети да га нађеш
Somethin’ so out of the ordinary
– Нешто тако необично
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Желим да ме држиш у наручју док не умремо и не будемо сахрањени
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На врху вашег ножа, уживајући у вашем вину.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Нешто тако необично.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Натераш ме да пољубим земљу (земљу) вашег уточишта (светилишта)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Смрви ме својим додиром, О, Господе, Претвори ме у прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Анђели у облацима завиде знајући шта смо пронашли
