Video Posnetek
Besedila
They say, “The holy water’s watered down
– Pravijo, ” sveta voda je razvodnjena
And this town’s lost its faith
– In to mesto je izgubilo vero
Our colors will fade eventually”
– Naše barve bodo sčasoma zbledele”
So, if our time is runnin’ out
– Torej, če se naš čas izteka
Day after day
– Dan za dnem
We’ll make the mundane our masterpiece
– Vsakdanje bomo naredili za našo mojstrovino
Oh my, my
– O moj, moj
Oh my, my love
– Oh, moja ljubezen
I take one look at you
– Vzamem en pogled na vas
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ti si me vzel iz običajnega
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Hočem, da me položiš dol, dokler ne bomo mrtvi in pokopani
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na robu noža, Pijan ostajaš na trti
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
Somethin’ so out of the ordinary
– Nekaj tako nenavadnega
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Poljubil si me po tleh tvojega svetišča
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Razbij me s svojim dotikom, O Gospod, Vrni me v prah
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
Hopeless hallelujah
– Brezupna Aleluja
On this side of Heaven’s gate
– Na tej strani nebeških vrat
Oh, my life, how do ya
– Oh, moje življenje, kako si
Breathe and take my breath away?
– Dihaj in mi vzemi sapo?
At your altar, I will pray
– Pri vašem oltarju bom molil
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ti si kipar, jaz sem glina
Oh my, my
– O moj, moj
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ti si me vzel iz običajnega
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Hočem, da me položiš dol, dokler ne bomo mrtvi in pokopani
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na robu noža, Pijan ostajaš na trti
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Nekaj tako zunaj (zunaj) običajnega (navadnega)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Poljubil si me na tla (tla) tvojega svetišča (svetišče)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Razbij me s svojim dotikom, O Gospod, Vrni me v prah
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Nekaj tako nebeškega, višje od ekstaze
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Kadarkoli si zraven mene, o moj, moj
World was in black and white until I saw your light
– Svet je bil črno-bel, dokler nisem videl tvoje luči
I thought you had to die to find
– Mislil sem, da moraš umreti, da najdeš
Somethin’ so out of the ordinary
– Nekaj tako nenavadnega
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Hočem, da me položiš, dokler ne bomo mrtvi in pokopani
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Na robu noža, Pijan ostajaš na trti
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Nekaj tako nenavadnega
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Poljubil si me na tla (tla) tvojega svetišča (svetišče)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Razbij me s svojim dotikom, O Gospod, Vrni me v prah
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Angeli v oblakih so ljubosumni, ker vedo, da smo našli
