Відеокліп
Текст Пісні
They say, “The holy water’s watered down
– Вони кажуть: “свята вода розбавлена
And this town’s lost its faith
– І це місто втратило свою віру.
Our colors will fade eventually”
– Наші кольори з часом зів’януть”.
So, if our time is runnin’ out
– Отже, якщо наш час закінчується
Day after day
– День за днем
We’ll make the mundane our masterpiece
– Ми перетворимо буденне в наш шедевр
Oh my, my
– О боже, мій
Oh my, my love
– О боже, моя любов
I take one look at you
– Я кидаю на тебе один погляд
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ти виводиш мене з себе…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, щоб ти обіймав мене, поки ми не помремо і не будемо поховані
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Я на вістрі твого ножа, залишаюся п’яною від твого вина.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
Somethin’ so out of the ordinary
– Щось настільки незвичайне
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Ти змусив мене поцілувати землю у твоєму святилищі
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Розтрощи мене своїм дотиком, О, Господи, зверни мене в прах.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
Hopeless hallelujah
– Безнадійна Алілуя
On this side of Heaven’s gate
– По цей бік воріт раю
Oh, my life, how do ya
– О, життя моє, як ти живеш
Breathe and take my breath away?
– Дихай, і у мене захоплює дух?
At your altar, I will pray
– Я буду молитися біля твого вівтаря
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ти скульптор, А я глина.
Oh my, my
– О боже, боже мій
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ти виводиш мене з себе…
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, щоб ти тримав мене в обіймах, поки ми не помремо і не будемо поховані
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На вістрі твого ножа, впиваючись твоїм вином
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Щось настільки незвичайне(надзвичайне)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ти змушуєш мене цілувати землю (Землю) твого притулку (Святилища).
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Розтрощи мене своїм дотиком, О Господи, зверни мене в прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Щось таке божественне, що вище екстазу
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Всякий раз, коли ти поруч зі мною, о боже, боже
World was in black and white until I saw your light
– Світ був чорно-білим, поки я не побачив твоє світло
I thought you had to die to find
– Я думав, ти повинен був померти, щоб знайти його
Somethin’ so out of the ordinary
– Щось таке незвичайне
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Я хочу, щоб ти тримав мене в обіймах, поки ми не помремо і не будемо поховані
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– На вістрі твого ножа, впиваючись твоїм вином.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Щось настільки незвичайне.
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Ти змушуєш мене цілувати землю (Землю) твого притулку (Святилища)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Розтрощи мене своїм дотиком, О, Господи, зверни мене в прах
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Ангели в хмарах заздрять, знаючи, що ми знайшли
