Ividyo Kliphu
Lyrics
They say, “The holy water’s watered down
– Bathi, ” amanzi angcwele anciphile
And this town’s lost its faith
– Futhi leli dolobha lilahlekelwe ukholo lwalo
Our colors will fade eventually”
– Imibala yethu iyogcina iphelile”
So, if our time is runnin’ out
– Ngakho, uma isikhathi sethu siphela
Day after day
– Usuku nosuku
We’ll make the mundane our masterpiece
– Sizokwenza izinto ezivamile zibe umsebenzi wethu omkhulu
Oh my, my
– Oh mina, mina
Oh my, my love
– Oh mina, uthando lwami
I take one look at you
– Ngiyakubheka
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ungikhiphela ngaphandle kwezinto ezivamile
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ngifuna ungibeke phansi kuze kube yilapho sesifile futhi singcwatshwe
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Emaphethelweni ommese wakho, uhlale udakiwe emvinini wakho
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
Somethin’ so out of the ordinary
– Okuthile okungavamile
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Wangiqabula phansi kwendlu yakho engcwele
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ngichoboze ngokuthinta kwakho, Nkosi, ngibuyisele othulini
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
Hopeless hallelujah
– Uhaleluya ongenathemba
On this side of Heaven’s gate
– Kulolu side Lwesango Lasezulwini
Oh, my life, how do ya
– Oh, ukuphila kwami, kanjani wena
Breathe and take my breath away?
– Phefumula futhi uthathe umoya wami away?
At your altar, I will pray
– E-altare lakho, ngizothandaza
You’re the sculptor, I’m the clay
– Wena ungumqophi, mina nginguclay
Oh my, my
– Oh mina, mina
You’re takin’ me out of the ordinary
– Ungikhiphela ngaphandle kwezinto ezivamile
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ngifuna ungibeke phansi kuze kube yilapho sesifile futhi singcwatshwe
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Emaphethelweni ommese wakho, uhlale udakiwe emvinini wakho
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Something ‘ so out (Out) okuvamile (Okuvamile)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Wangiqabula emhlabathini (Emhlabathini) wendlu yakho engcwele (Indawo Engcwele)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ngichoboze ngokuthinta kwakho, Nkosi, ngibuyisele othulini
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Okuthile okusezulwini, okuphakeme kunokujabula
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Noma nini lapho useduze kwami, oh my, my
World was in black and white until I saw your light
– Izwe laligqoke okumnyama nokumhlophe kwaze kwaba yilapho ngibona ukukhanya kwakho
I thought you had to die to find
– Ngangicabanga ukuthi kufanele ufe ukuze uthole
Somethin’ so out of the ordinary
– Okuthile okungavamile
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Ngifuna ungibeke phansi ‘ size sife futhi singcwatshwe
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Emaphethelweni ommese wakho, uhlale udakiwe emvinini wakho
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Something ‘ so out (Out) okuvamile
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Wangiqabula emhlabathini (Emhlabathini) wendlu yakho engcwele (Indawo Engcwele)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Ngichoboze ngokuthinta kwakho, Nkosi, ngibuyisele othulini
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Izingelosi ezisemafwini zinomona siyazi
