视频剪辑
歌词
Anh có nỗi sợ
– 你有恐惧
Sợ ta mất nhau
– 害怕失去对方
Tình yêu bắt đầu
– 爱开始了。
Không phải để tìm nỗi đau
– 不是为了寻找痛苦
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– 恐怕下次见不到你了。
Nhiều khi nóng giận
– 有时生气。
Nhiều khi cãi nhau
– 经常吵架。
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– 然后我们终于重归于好
Đôi tay này cần nâng niu
– 这双手需要宠爱。
Vì em là người anh yêu
– 因为你是我爱的人
Dù cho tận thế
– 尽管世界末日
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– 依然爱你永远爱你
Đừng hòng ai giật lấy
– 不要让任何人抢夺
Anh không buông, anh không buông
– 你不放手，你不放手
Dẫu cho thời gian
– 不管什么时候。
Khiến anh quên lãng
– 让你忘记
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 记住我一个人，因为我应得的。
Tận sâu tiềm thức
– 潜意识的深处
Anh yêu em, luôn yêu em
– 我爱你，我永远爱你
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 老实说，我只想让你永远和我在一起
Không cho phép em đến với một ai
– 别让我去找任何人
Nếu như anh vẫn tồn tại
– 如果你还存在
Trời sẽ bớt lạnh
– 天气会不那么冷
Rồi mây sẽ tan
– 然后云就会融化
Rồi mưa sẽ tạnh
– 然后雨就会停止
Khi mặt trời ghé ngang
– 当太阳降临
Em có biết rằng
– 你知道吗？
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– 爱情不像一个安静的湖。
Từng cái vỗ về
– 每一拍
Từng cái nắm tay
– 每一个拳头
Từng cái nhíu mày
– 你们每个人
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– 当你遇到很多苦涩的事情
Từng khóc trên vai nhau
– 我曾经在彼此的肩膀上哭泣
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– 然后安然入睡
Dù cho tận thế
– 尽管世界末日
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– 依然爱你永远爱你
Đừng hòng ai giành lấy
– 不要让任何人拿走它
Anh không buông, anh không buông
– 你不放手，你不放手
Dẫu cho thời gian
– 不管什么时候。
Khiến anh quên lãng
– 让你忘记
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 记住我一个人，因为我应得的。
Tận sâu tiềm thức
– 潜意识的深处
Anh yêu em, luôn yêu em
– 我爱你，我永远爱你
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 老实说，我只想让你永远和我在一起
Không cho phép em đến với một ai
– 别让我去找任何人
Nếu như anh vẫn tồn tại
– 如果你还存在
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– 即使今天地球在许多方向
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– 即使世界末日将拥抱心爱的兄弟
Chỉ cần có em bên mình
– 只要有我和你在一起
Là những phút giây yên bình
– 这些都是和平的时刻
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– 就算闭上眼睛也不会放手。
Dù cho tận thế
– 尽管世界末日
Anh không buông tay em đâu
– 我不会放开你的手
Đừng hòng ai giành lấy
– 不要让任何人拿走它
Anh không buông, anh không buông
– 你不放手，你不放手
Dẫu cho thời gian
– 不管什么时候。
Khiến anh quên lãng
– 让你忘记
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– 记住我一个人，因为我应得的。
Tận sâu tiềm thức
– 潜意识深处
Anh yêu em, luôn yêu em
– 我爱你，我永远爱你
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– 老实说，我只想让你永远和我在一起
Không cho phép em đến bên một ai
– 别让我和任何人一起去
Nếu như anh vẫn tồn tại
– 如果你还存在
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– 爱你永远不会错
Mỗi khi anh còn tồn tại
– 每次你活下来
