Video Klip
Lirik
Anh có nỗi sợ
– Anda memiliki rasa takut
Sợ ta mất nhau
– Takut kehilangan satu sama lain
Tình yêu bắt đầu
– Cinta dimulai.
Không phải để tìm nỗi đau
– Bukan untuk mencari rasa sakit
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Aku khawatir aku tidak akan melihatmu lagi lain kali.
Nhiều khi nóng giận
– Terkadang marah.
Nhiều khi cãi nhau
– Sering bertengkar.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Kemudian kami akhirnya kembali bersama
Đôi tay này cần nâng niu
– Tangan-tangan ini perlu dimanjakan.
Vì em là người anh yêu
– Karena kaulah yang kucintai
Dù cho tận thế
– Meskipun akhir dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Masih mencintaimu, selalu mencintaimu
Đừng hòng ai giật lấy
– Jangan biarkan siapa pun merebut
Anh không buông, anh không buông
– Anda tidak melepaskannya, Anda tidak melepaskannya
Dẫu cho thời gian
– Berapapun waktunya.
Khiến anh quên lãng
– Membuatmu lupa
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ingat aku sendiri, karena aku pantas mendapatkannya.
Tận sâu tiềm thức
– Jauh di lubuk hati bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Aku mencintaimu, aku selalu mencintaimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sejujurnya aku hanya ingin kamu bersamaku selamanya
Không cho phép em đến với một ai
– Jangan biarkan aku pergi ke siapa pun
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jika Anda masih ada
Trời sẽ bớt lạnh
– Ini akan menjadi kurang dingin
Rồi mây sẽ tan
– Kemudian awan akan mencair
Rồi mưa sẽ tạnh
– Kemudian hujan akan berhenti
Khi mặt trời ghé ngang
– Saat matahari datang
Em có biết rằng
– Tahukah kamu itu
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Cinta tidak seperti danau yang tenang.
Từng cái vỗ về
– Setiap tepukan
Từng cái nắm tay
– Setiap kepalan tangan
Từng cái nhíu mày
– Kalian semua
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Ketika Anda menghadapi banyak hal pahit
Từng khóc trên vai nhau
– Saya biasa menangis di pundak satu sama lain
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Kemudian tertidur dengan tenang
Dù cho tận thế
– Meskipun akhir dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Masih mencintaimu, selalu mencintaimu
Đừng hòng ai giành lấy
– Jangan biarkan siapa pun mengambilnya
Anh không buông, anh không buông
– Anda tidak melepaskannya, Anda tidak melepaskannya
Dẫu cho thời gian
– Berapapun waktunya.
Khiến anh quên lãng
– Membuatmu lupa
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ingat aku sendiri, karena aku pantas mendapatkannya.
Tận sâu tiềm thức
– Jauh di lubuk hati bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Aku mencintaimu, aku selalu mencintaimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sejujurnya aku hanya ingin kamu bersamaku selamanya
Không cho phép em đến với một ai
– Jangan biarkan aku pergi ke siapa pun
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jika Anda masih ada
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Meskipun Bumi berada di banyak arah saat ini
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Meskipun akhir dunia akan merangkul saudara yang terkasih
Chỉ cần có em bên mình
– Bawa saja aku bersamamu
Là những phút giây yên bình
– Ini adalah saat-saat damai
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Bahkan jika Anda menutup mata, Anda tidak akan melepaskannya.
Dù cho tận thế
– Meskipun akhir dunia
Anh không buông tay em đâu
– Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Đừng hòng ai giành lấy
– Jangan biarkan siapa pun mengambilnya
Anh không buông, anh không buông
– Anda tidak melepaskannya, Anda tidak melepaskannya
Dẫu cho thời gian
– Berapapun waktunya.
Khiến anh quên lãng
– Membuatmu lupa
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ingat aku sendiri, karena aku pantas mendapatkannya.
Tận sâu tiềm thức
– Jauh di lubuk hati bawah sadar
Anh yêu em, luôn yêu em
– Aku mencintaimu, aku selalu mencintaimu
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Sejujurnya aku hanya ingin kamu bersamaku selamanya
Không cho phép em đến bên một ai
– Jangan biarkan aku ikut dengan siapa pun
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Jika Anda masih ada
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Cinta kamu tidak akan pernah salah
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Setiap kali Anda bertahan hidup
