ERIK – Dù Cho Tận Thế વિયેતનામી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Anh có nỗi sợ
– તમને ડર છે
Sợ ta mất nhau
– એકબીજાને ગુમાવવાનો ડર
Tình yêu bắt đầu
– પ્રેમ શરૂ થાય છે.
Không phải để tìm nỗi đau
– પીડા માટે નથી
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– મને ડર છે કે હું તમને આગલી વખતે જોઈશ નહીં.
Nhiều khi nóng giận
– ક્યારેક ગુસ્સો.
Nhiều khi cãi nhau
– ઘણી વાર ઝઘડો થયો.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– પછી અમે છેલ્લે મળીને
Đôi tay này cần nâng niu
– આ હાથે થવી જોઈએ.
Vì em là người anh yêu
– કારણ કે તમે એક હું પ્રેમ છો

Dù cho tận thế
– વિશ્વનો અંત હોવા છતાં
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– હજુ પણ તમે પ્રેમ, હંમેશા તમે પ્રેમ
Đừng hòng ai giật lấy
– કોઈને છીનવી ન દો
Anh không buông, anh không buông
– તમે જવા દો નહીં, તમે જવા દો નહીં
Dẫu cho thời gian
– ગમે તે સમય.
Khiến anh quên lãng
– તમને ભૂલી જાઓ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– મને એકલા યાદ રાખો, કારણ કે હું તે લાયક છું.
Tận sâu tiềm thức
– અર્ધજાગ્રતની ઊંડાણમાં
Anh yêu em, luôn yêu em
– હું તમને પ્રેમ, હું હંમેશા તમે પ્રેમ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– પ્રામાણિકપણે હું ઈચ્છું છું કે તમે કાયમ મારી સાથે રહો
Không cho phép em đến với một ai
– મને કોઈની પાસે ન જવા દો
Nếu như anh vẫn tồn tại
– જો તમે હજી પણ અસ્તિત્વમાં છો

Trời sẽ bớt lạnh
– તે ઓછી ઠંડી હશે
Rồi mây sẽ tan
– પછી વાદળો ઓગળી જશે
Rồi mưa sẽ tạnh
– પછી વરસાદ બંધ થશે
Khi mặt trời ghé ngang
– જ્યારે સૂર્ય આવે છે
Em có biết rằng
– શું તમે જાણો છો કે
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– પ્રેમ શાંત તળાવ જેવો નથી.
Từng cái vỗ về
– દરેક પેટ
Từng cái nắm tay
– દરેક મુઠ્ઠી
Từng cái nhíu mày
– તમારામાંના દરેક
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– જ્યારે તમે ઘણી કડવી વસ્તુઓનો સામનો કરો છો
Từng khóc trên vai nhau
– હું એકબીજાના ખભા પર રડતો હતો
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– પછી શાંતિથી સૂઈ જાઓ

Dù cho tận thế
– વિશ્વનો અંત હોવા છતાં
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– હજુ પણ તમે પ્રેમ, હંમેશા તમે પ્રેમ
Đừng hòng ai giành lấy
– કોઈને ન લેવા દો
Anh không buông, anh không buông
– તમે જવા દો નહીં, તમે જવા દો નહીં
Dẫu cho thời gian
– ગમે તે સમય.
Khiến anh quên lãng
– તમને ભૂલી જાઓ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– મને એકલા યાદ રાખો, કારણ કે હું તે લાયક છું.
Tận sâu tiềm thức
– અર્ધજાગ્રતની ઊંડાણમાં
Anh yêu em, luôn yêu em
– હું તમને પ્રેમ, હું હંમેશા તમે પ્રેમ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– પ્રામાણિકપણે હું ઈચ્છું છું કે તમે કાયમ મારી સાથે રહો
Không cho phép em đến với một ai
– મને કોઈની પાસે ન જવા દો
Nếu như anh vẫn tồn tại
– જો તમે હજી પણ અસ્તિત્વમાં છો

Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– જો કે આજે પૃથ્વી ઘણી દિશામાં છે
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ભલે દુનિયાનો અંત પ્રિય ભાઈને આલિંગન આપશે
Chỉ cần có em bên mình
– મને તમારી સાથે રાખો
Là những phút giây yên bình
– આ શાંતિની ક્ષણો છે
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– જો તમે આંખો બંધ કરો છો, તો પણ તમે જવા દો નહીં.

Dù cho tận thế
– વિશ્વનો અંત હોવા છતાં
Anh không buông tay em đâu
– હું તમારા હાથ છોડશે નહીં
Đừng hòng ai giành lấy
– કોઈને ન લેવા દો
Anh không buông, anh không buông
– તમે જવા દો નહીં, તમે જવા દો નહીં
Dẫu cho thời gian
– ગમે તે સમય.
Khiến anh quên lãng
– તમને ભૂલી જાઓ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– મને એકલા યાદ રાખો, કારણ કે હું તે લાયક છું.
Tận sâu tiềm thức
– અર્ધજાગ્રતની ઊંડાણમાં
Anh yêu em, luôn yêu em
– હું તમને પ્રેમ, હું હંમેશા તમે પ્રેમ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– પ્રામાણિકપણે હું ઈચ્છું છું કે તમે કાયમ મારી સાથે રહો
Không cho phép em đến bên một ai
– મને કોઈની સાથે ન આવવા દો
Nếu như anh vẫn tồn tại
– જો તમે હજી પણ અસ્તિત્વમાં છો
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– પ્રેમ તમે ક્યારેય ખોટું નહીં
Mỗi khi anh còn tồn tại
– દર વખતે તમે ટકી


ERIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: