Video Clip
Lyrics
Anh có nỗi sợ
– You have fear
Sợ ta mất nhau
– Fear of losing each other
Tình yêu bắt đầu
– Love begins.
Không phải để tìm nỗi đau
– Not to look for pain
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– I’m afraid I won’t see you next time.
Nhiều khi nóng giận
– Sometimes angry.
Nhiều khi cãi nhau
– Often quarreled.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Then we finally get back together
Đôi tay này cần nâng niu
– These hands need to be pampered.
Vì em là người anh yêu
– Because you’re the one I love
Dù cho tận thế
– Despite the end of the world
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Still love you, always love you
Đừng hòng ai giật lấy
– Don’t let anyone snatch
Anh không buông, anh không buông
– You don’t let go, you don’t let go
Dẫu cho thời gian
– Whatever the time.
Khiến anh quên lãng
– Make you forget
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Remember me alone, because I deserve it.
Tận sâu tiềm thức
– Deep down the subconscious
Anh yêu em, luôn yêu em
– I love you, I always love you
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestly I just want you to be with me forever
Không cho phép em đến với một ai
– Don’t let me go to anyone
Nếu như anh vẫn tồn tại
– If you still exist
Trời sẽ bớt lạnh
– It will be less cold
Rồi mây sẽ tan
– Then the clouds will melt
Rồi mưa sẽ tạnh
– Then the rain will stop
Khi mặt trời ghé ngang
– When the sun comes by
Em có biết rằng
– Did you know that
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Love is not like a quiet lake.
Từng cái vỗ về
– Every pat
Từng cái nắm tay
– Every fist
Từng cái nhíu mày
– Every one of you
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– When you encounter a lot of bitter things
Từng khóc trên vai nhau
– I used to cry on each other’s shoulders
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Then fall asleep in peace
Dù cho tận thế
– Despite the end of the world
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Still love you, always love you
Đừng hòng ai giành lấy
– Don’t let anyone take it
Anh không buông, anh không buông
– You don’t let go, you don’t let go
Dẫu cho thời gian
– Whatever the time.
Khiến anh quên lãng
– Make you forget
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Remember me alone, because I deserve it.
Tận sâu tiềm thức
– Deep down the subconscious
Anh yêu em, luôn yêu em
– I love you, I always love you
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestly I just want you to be with me forever
Không cho phép em đến với một ai
– Don’t let me go to anyone
Nếu như anh vẫn tồn tại
– If you still exist
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Even though the Earth is in many directions today
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Even though the end of the world will embrace the beloved brother
Chỉ cần có em bên mình
– Just have me with you
Là những phút giây yên bình
– These are moments of peace
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Even if you close your eyes, you won’t let go.
Dù cho tận thế
– Despite the end of the world
Anh không buông tay em đâu
– I won’t let go of your hand
Đừng hòng ai giành lấy
– Don’t let anyone take it
Anh không buông, anh không buông
– You don’t let go, you don’t let go
Dẫu cho thời gian
– Whatever the time.
Khiến anh quên lãng
– Make you forget
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Remember me alone, because I deserve it.
Tận sâu tiềm thức
– Deep down the subconscious
Anh yêu em, luôn yêu em
– I love you, I always love you
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honestly I just want you to be with me forever
Không cho phép em đến bên một ai
– Don’t let me come with anyone
Nếu như anh vẫn tồn tại
– If you still exist
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Love you will never be wrong
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Every time you survive
