clip
Lirica
Anh có nỗi sợ
– Hai paura
Sợ ta mất nhau
– Paura di perdersi a vicenda
Tình yêu bắt đầu
– L’amore comincia.
Không phải để tìm nỗi đau
– Non cercare il dolore
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Temo di non vederti la prossima volta.
Nhiều khi nóng giận
– A volte arrabbiato.
Nhiều khi cãi nhau
– Spesso litigato.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Poi finalmente torniamo insieme
Đôi tay này cần nâng niu
– Queste mani devono essere coccolate.
Vì em là người anh yêu
– Perché tu sei la persona che amo
Dù cho tận thế
– Nonostante la fine del mondo
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ti amo ancora, ti amo sempre
Đừng hòng ai giật lấy
– Non permettere a nessuno di strappare
Anh không buông, anh không buông
– Non lasci andare, non lasci andare
Dẫu cho thời gian
– Qualunque sia il momento.
Khiến anh quên lãng
– Ti fanno dimenticare
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ricordati solo di me, perché me lo merito.
Tận sâu tiềm thức
– Nel profondo del subconscio
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ti amo, ti amo sempre
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Onestamente voglio solo che tu stia con me per sempre
Không cho phép em đến với một ai
– Non lasciarmi andare da nessuno
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Se esisti ancora
Trời sẽ bớt lạnh
– Sarà meno freddo
Rồi mây sẽ tan
– Poi le nuvole si scioglieranno
Rồi mưa sẽ tạnh
– Poi la pioggia si fermerà
Khi mặt trời ghé ngang
– Quando il sole passa
Em có biết rằng
– Lo sapevi
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– L’amore non è come un lago tranquillo.
Từng cái vỗ về
– Ogni pat
Từng cái nắm tay
– Ogni pugno
Từng cái nhíu mày
– Ognuno di voi
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Quando incontri un sacco di cose amare
Từng khóc trên vai nhau
– Piangevo l’uno sulle spalle dell’altro
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Poi addormentarsi in pace
Dù cho tận thế
– Nonostante la fine del mondo
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ti amo ancora, ti amo sempre
Đừng hòng ai giành lấy
– Non permettere a nessuno di prenderlo
Anh không buông, anh không buông
– Non lasci andare, non lasci andare
Dẫu cho thời gian
– Qualunque sia il momento.
Khiến anh quên lãng
– Ti fanno dimenticare
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ricordati solo di me, perché me lo merito.
Tận sâu tiềm thức
– Nel profondo del subconscio
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ti amo, ti amo sempre
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Onestamente voglio solo che tu stia con me per sempre
Không cho phép em đến với một ai
– Non lasciarmi andare da nessuno
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Se esisti ancora
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Anche se la Terra è in molte direzioni oggi
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Anche se la fine del mondo abbraccerà l’amato fratello
Chỉ cần có em bên mình
– Tienimi con te
Là những phút giây yên bình
– Sono momenti di pace
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Anche se chiudi gli occhi, non ti lascerai andare.
Dù cho tận thế
– Nonostante la fine del mondo
Anh không buông tay em đâu
– Non lascerò andare la tua mano
Đừng hòng ai giành lấy
– Non permettere a nessuno di prenderlo
Anh không buông, anh không buông
– Non lasci andare, non lasci andare
Dẫu cho thời gian
– Qualunque sia il momento.
Khiến anh quên lãng
– Ti fanno dimenticare
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Ricordati solo di me, perché me lo merito.
Tận sâu tiềm thức
– Nel profondo del subconscio
Anh yêu em, luôn yêu em
– Ti amo, ti amo sempre
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Onestamente voglio solo che tu stia con me per sempre
Không cho phép em đến bên một ai
– Non farmi venire con nessuno
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Se esisti ancora
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Amore non ti sbaglierai mai
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Ogni volta che sopravvivi
