ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Anh có nỗi sợ
– ನಿಮಗೆ ಭಯ ಇದೆ
Sợ ta mất nhau
– ಪರಸ್ಪರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ
Tình yêu bắt đầu
– ಪ್ರೀತಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
Không phải để tìm nỗi đau
– ನೋವನ್ನು ಹುಡುಕಬಾರದು
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– “ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
Nhiều khi nóng giận
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಪ.
Nhiều khi cãi nhau
– ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– ‘ಕೊನೆಗೂ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ’
Đôi tay này cần nâng niu
– ಈ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕು.
Vì em là người anh yêu
– ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ
Dù cho tận thế
– ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
Đừng hòng ai giật lấy
– ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
Anh không buông, anh không buông
– ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ, ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ
Dẫu cho thời gian
– ಸಮಯ ಏನೇ ಇರಲಿ.
Khiến anh quên lãng
– ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– “ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Tận sâu tiềm thức
– ಆಳವಾದ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ‘ನೀನು ಸದಾಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Không cho phép em đến với một ai
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ
Trời sẽ bớt lạnh
– ಕಡಿಮೆ ಶೀತ ಇರುತ್ತದೆ
Rồi mây sẽ tan
– ನಂತರ ಮೋಡಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ
Rồi mưa sẽ tạnh
– ಆಗ ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
Khi mặt trời ghé ngang
– ಸೂರ್ಯ ಬಂದಾಗ
Em có biết rằng
– ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– ಲವ್ ಒಂದು ಶಾಂತ ಸರೋವರದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
Từng cái vỗ về
– ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಟ್
Từng cái nắm tay
– ಪ್ರತಿ ಮುಷ್ಟಿ
Từng cái nhíu mày
– ನೀವು ಪ್ರತಿ ಒಂದು
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಹಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ
Từng khóc trên vai nhau
– ನಾನು ಒಬ್ಬರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– ನಂತರ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿ
Dù cho tận thế
– ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
Đừng hòng ai giành lấy
– ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
Anh không buông, anh không buông
– ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ, ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ
Dẫu cho thời gian
– ಸಮಯ ಏನೇ ಇರಲಿ.
Khiến anh quên lãng
– ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– “ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Tận sâu tiềm thức
– ಆಳವಾದ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ‘ನೀನು ಸದಾಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Không cho phép em đến với một ai
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– “ಭೂಮಿ ಇಂದು ಅನೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Chỉ cần có em bên mình
– ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನನ್ನ
Là những phút giây yên bình
– ಇವು ಶಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳು
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– “ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೂ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
Dù cho tận thế
– ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
Anh không buông tay em đâu
– ನಿನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಲಾರೆ
Đừng hòng ai giành lấy
– ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
Anh không buông, anh không buông
– ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ, ನೀನು ಬಿಡಬೇಡ
Dẫu cho thời gian
– ಸಮಯ ಏನೇ ಇರಲಿ.
Khiến anh quên lãng
– ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– “ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Tận sâu tiềm thức
– ಆಳವಾದ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ‘ನೀನು ಸದಾಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Không cho phép em đến bên một ai
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ’
Nếu như anh vẫn tồn tại
– ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– ಲವ್ ಯು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು
Mỗi khi anh còn tồn tại
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಬದುಕಲು
