Video Clip
Lyrics
Anh có nỗi sợ
– Esto stabilis
Sợ ta mất nhau
– Es increíble que él pierda el tren
Tình yêu bắt đầu
– Amor incipit.
Không phải để tìm nỗi đau
– Non atque dolor
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Timeo te proximo tempore non videre.
Nhiều khi nóng giận
– Interdum iratus.
Nhiều khi cãi nhau
– Saepe contenderunt.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Tunc tandem simul redire possumus
Đôi tay này cần nâng niu
– Hae manus delicati esse debent.
Vì em là người anh yêu
– Tu es quam amo
Dù cho tận thế
– Quamvis finem mundi
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– → L ‘ amico ti scriverà, sempre amore.
Đừng hòng ai giật lấy
– Ne quis rapere
Anh không buông, anh không buông
– Non dimisit, non dimittet vos
Dẫu cho thời gian
– Similique quas tempore.
Khiến anh quên lãng
– Et oblivionem
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Tantum memento mei, quia merentur.
Tận sâu tiềm thức
– Altum descendit subconscientiae erumpentem
Anh yêu em, luôn yêu em
– Tum certe te amo, tu es
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honeste ego iustus volo te mecum esse in aeternum
Không cho phép em đến với một ai
– Ne permittas me ire ad aliquem
Nếu như anh vẫn tồn tại
– An tu existimas
Trời sẽ bớt lạnh
– Minus frigidum erit
Rồi mây sẽ tan
– Effuderunt aquas nubes
Rồi mưa sẽ tạnh
– Tunc erit pluvia prohibere
Khi mặt trời ghé ngang
– Ah esse mar e esse sol
Em có biết rằng
– Tu scis quod
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Amor non est sicut lacus quietus.
Từng cái vỗ về
– Omnes pat
Từng cái nắm tay
– Omnis pugnus
Từng cái nhíu mày
– Omnes qui de te
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Quante bevute insieme col caro howard
Từng khóc trên vai nhau
– Ego clamare super invicem umeris
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– At que in pace frui perpete gaudio
Dù cho tận thế
– Quamvis finem mundi
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– → L ‘ amico ti scriverà, sempre amore.
Đừng hòng ai giành lấy
– Ne quis eam capiat
Anh không buông, anh không buông
– Non dimisit, non dimittet vos
Dẫu cho thời gian
– Similique quas tempore.
Khiến anh quên lãng
– Et oblivionem
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Tantum memento mei, quia merentur.
Tận sâu tiềm thức
– Altum descendit subconscientiae erumpentem
Anh yêu em, luôn yêu em
– Tum certe te amo, tu es
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honeste ego iustus volo te mecum esse in aeternum
Không cho phép em đến với một ai
– Ne permittas me ire ad aliquem
Nếu như anh vẫn tồn tại
– An tu existimas
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Etsi Terra hodie in multis partibus est
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Etiamsi finis mundi dilectum fratrem amplectetur
Chỉ cần có em bên mình
– Sicut mihi tecum
Là những phút giây yên bình
– Les moments de paiement
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Etiam si oculos claudis, non dimittes.
Dù cho tận thế
– Quamvis finem mundi
Anh không buông tay em đâu
– Non dimisi manum tuam
Đừng hòng ai giành lấy
– Ne quis eam capiat
Anh không buông, anh không buông
– Non dimisit, non dimittet vos
Dẫu cho thời gian
– Similique quas tempore.
Khiến anh quên lãng
– Et oblivionem
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Tantum memento mei, quia merentur.
Tận sâu tiềm thức
– Altum descendit subconscientiae erumpentem
Anh yêu em, luôn yêu em
– Tum certe te amo, tu es
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Honeste ego iustus volo te mecum esse in aeternum
Không cho phép em đến bên một ai
– Ne permittas me venire cum aliquo
Nếu như anh vẫn tồn tại
– An tu existimas
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Amor numquam errabis
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Omne tempus superesse
