Videoklip
Dalszöveg
Anh có nỗi sợ
– Van félelem
Sợ ta mất nhau
– Félelem egymás elvesztésétől
Tình yêu bắt đầu
– A szerelem kezdődik.
Không phải để tìm nỗi đau
– Ne keresse a fájdalmat
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Attól tartok, legközelebb nem találkozunk.
Nhiều khi nóng giận
– Néha dühös.
Nhiều khi cãi nhau
– Gyakran veszekedtek.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Aztán végre újra együtt
Đôi tay này cần nâng niu
– Ezeket a kezeket kényeztetni kell.
Vì em là người anh yêu
– Mert te vagy az, akit szeretek
Dù cho tận thế
– A világ vége ellenére
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Még mindig szeretlek, mindig szeretlek
Đừng hòng ai giật lấy
– Ne hagyd, hogy bárki megragad
Anh không buông, anh không buông
– Nem engedsz el, nem engedsz el
Dẫu cho thời gian
– Bármi legyen is az idő.
Khiến anh quên lãng
– Hogy elfelejtsd
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Emlékezz rám egyedül, mert megérdemlem.
Tận sâu tiềm thức
– Mélyen a tudatalatti
Anh yêu em, luôn yêu em
– Szeretlek, mindig szeretlek
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Őszintén szólva csak azt akarom, hogy örökké velem legyél
Không cho phép em đến với một ai
– Ne engedd, hogy elmenjek senkihez
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ha még mindig létezel
Trời sẽ bớt lạnh
– Kevésbé lesz hideg
Rồi mây sẽ tan
– Akkor a felhők megolvadnak
Rồi mưa sẽ tạnh
– Akkor eláll az eső
Khi mặt trời ghé ngang
– Amikor eljön a nap
Em có biết rằng
– Tudtad, hogy
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– A szerelem nem olyan, mint egy csendes tó.
Từng cái vỗ về
– Minden pat
Từng cái nắm tay
– Minden ököl
Từng cái nhíu mày
– Mindenki közületek
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Amikor sok keserű dolgot találsz
Từng khóc trên vai nhau
– Egymás vállán sírtam
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Akkor aludj békében
Dù cho tận thế
– A világ vége ellenére
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Még mindig szeretlek, mindig szeretlek
Đừng hòng ai giành lấy
– Ne hagyja, hogy bárki elvegye
Anh không buông, anh không buông
– Nem engedsz el, nem engedsz el
Dẫu cho thời gian
– Bármi legyen is az idő.
Khiến anh quên lãng
– Hogy elfelejtsd
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Emlékezz rám egyedül, mert megérdemlem.
Tận sâu tiềm thức
– Mélyen a tudatalatti
Anh yêu em, luôn yêu em
– Szeretlek, mindig szeretlek
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Őszintén szólva csak azt akarom, hogy örökké velem legyél
Không cho phép em đến với một ai
– Ne engedd, hogy elmenjek senkihez
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ha még mindig létezel
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Annak ellenére, hogy a föld ma sok irányban van
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Annak ellenére, hogy a világ vége átöleli a szeretett testvért
Chỉ cần có em bên mình
– Csak veled vagyok
Là những phút giây yên bình
– Ezek a béke pillanatai
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Még ha becsukod a szemed, nem engeded el.
Dù cho tận thế
– A világ vége ellenére
Anh không buông tay em đâu
– Nem engedem el a kezed
Đừng hòng ai giành lấy
– Ne hagyja, hogy bárki elvegye
Anh không buông, anh không buông
– Nem engedsz el, nem engedsz el
Dẫu cho thời gian
– Bármi legyen is az idő.
Khiến anh quên lãng
– Hogy elfelejtsd
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Emlékezz rám egyedül, mert megérdemlem.
Tận sâu tiềm thức
– Mélyen a tudatalatti
Anh yêu em, luôn yêu em
– Szeretlek, mindig szeretlek
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Őszintén szólva csak azt akarom, hogy örökké velem legyél
Không cho phép em đến bên một ai
– Ne engedd, hogy bárkivel menjek
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ha még mindig létezel
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Szerelem soha nem lesz rossz
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Minden alkalommal, amikor túléli
