व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Anh có nỗi sợ
– तुम्हाला भीती वाटते
Sợ ta mất nhau
– एकमेकांना गमावण्याची भीती
Tình yêu bắt đầu
– प्रेम सुरू होते.
Không phải để tìm nỗi đau
– वेदना शोधू नका
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– मला भीती वाटते की मी तुला पुढच्या वेळी भेटणार नाही.
Nhiều khi nóng giận
– कधी रागावतो.
Nhiều khi cãi nhau
– अनेकदा भांडणे.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– मग शेवटी आम्ही एकत्र
Đôi tay này cần nâng niu
– या हातांना हात लावण्याची गरज आहे.
Vì em là người anh yêu
– कारण तूच आहेस ज्यावर मी प्रेम करतो
Dù cho tận thế
– जगाचा अंत असूनही
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, नेहमी तुझ्यावर प्रेम करतो
Đừng hòng ai giật lấy
– कुणालाही छेडू देऊ नका
Anh không buông, anh không buông
– तू जाऊ नकोस, तू जाऊ नकोस
Dẫu cho thời gian
– वेळ काहीही असो.
Khiến anh quên lãng
– तुला विसरून जा
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मला एकटे लक्षात ठेवा, कारण मी ते पात्र आहे.
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनाच्या खोलवर
Anh yêu em, luôn yêu em
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम करतो
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– खरं सांगायचं तर मला फक्त तुझ्यासोबत कायम राहायचं आहे
Không cho phép em đến với một ai
– मला कोणाकडे जाऊ देऊ नका
Nếu như anh vẫn tồn tại
– जर तुम्ही अजूनही अस्तित्वात असाल
Trời sẽ bớt lạnh
– कमी थंड होईल
Rồi mây sẽ tan
– मग ढग वितळतील
Rồi mưa sẽ tạnh
– मग पाऊस थांबेल
Khi mặt trời ghé ngang
– जेव्हा सूर्य येतो
Em có biết rằng
– तुम्हाला माहित आहे का
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– प्रेम हे शांत सरोवरासारखे नसते.
Từng cái vỗ về
– प्रत्येक पॅट
Từng cái nắm tay
– प्रत्येक मुठ
Từng cái nhíu mày
– तुमच्यातील प्रत्येक
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– जेव्हा तुम्हाला अनेक कडू गोष्टींचा सामना करावा लागतो
Từng khóc trên vai nhau
– मी एकमेकांच्या खांद्यावर रडत होतो
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– मग शांत झोप
Dù cho tận thế
– जगाचा अंत असूनही
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, नेहमी तुझ्यावर प्रेम करतो
Đừng hòng ai giành lấy
– कोणालाही घेऊ देऊ नका
Anh không buông, anh không buông
– तू जाऊ नकोस, तू जाऊ नकोस
Dẫu cho thời gian
– वेळ काहीही असो.
Khiến anh quên lãng
– तुला विसरून जा
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मला एकटे लक्षात ठेवा, कारण मी ते पात्र आहे.
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनाच्या खोलवर
Anh yêu em, luôn yêu em
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम करतो
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– खरं सांगायचं तर मला फक्त तुझ्यासोबत कायम राहायचं आहे
Không cho phép em đến với một ai
– मला कोणाकडे जाऊ देऊ नका
Nếu như anh vẫn tồn tại
– जर तुम्ही अजूनही अस्तित्वात असाल
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– जरी आज पृथ्वी अनेक दिशेने आहे
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– जरी जगाचा शेवट प्रिय भावाला आलिंगन देईल
Chỉ cần có em bên mình
– फक्त माझ्यासोबत
Là những phút giây yên bình
– हे शांततेचे क्षण आहेत
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– जर तुम्ही डोळे बंद केले तर तुम्ही जाऊ देणार नाही.
Dù cho tận thế
– जगाचा अंत असूनही
Anh không buông tay em đâu
– मी तुझा हात सोडणार नाही
Đừng hòng ai giành lấy
– कोणालाही घेऊ देऊ नका
Anh không buông, anh không buông
– तू जाऊ नकोस, तू जाऊ नकोस
Dẫu cho thời gian
– वेळ काहीही असो.
Khiến anh quên lãng
– तुला विसरून जा
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मला एकटे लक्षात ठेवा, कारण मी ते पात्र आहे.
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनाच्या खोलवर
Anh yêu em, luôn yêu em
– मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम करतो
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– खरं सांगायचं तर मला फक्त तुझ्यासोबत कायम राहायचं आहे
Không cho phép em đến bên một ai
– मला कोणासोबतही येऊ देऊ नका
Nếu như anh vẫn tồn tại
– जर तुम्ही अजूनही अस्तित्वात असाल
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– प्रेम कधीच चुकणार नाही
Mỗi khi anh còn tồn tại
– प्रत्येक वेळी तुम्ही जिवंत राहता
