Navai – Чёрный мерен Russian Lyrics English Translations

Мы разрушили всё сами
– We destroyed everything ourselves
Положили всему конец
– Put an end to everything
Без тебя всё пусто, мир замер
– Without you, everything is empty, the world is frozen
Море фонтан брошенных монет
– The sea is a fountain of thrown coins
Ты колючая, как розы
– You’re as prickly as roses
Но и красивая, как они
– But also beautiful, like them
Тебя берут ранятся и бросят
– They take you get hurt and leave you
Эти душевные пацаны
– These soulful boys
Я потерял свой дар речи
– I lost my voice
Молил Бога с тобой свести
– I prayed to God to set you up
Но мне тебя удивить нечем
– But I have nothing to surprise you with
Принцесса, ты снаружи — я внутри
– Princess, you’re on the outside — I’m on the inside
Ложь, зло, ссоры
– Lies, evil, quarrels
Дождь, боль, штормы
– Rain, pain, storms
Бьёт в сердце колит
– Beats in the heart colitis
Нож твой, довольно
– Your knife, that’s enough

Я не забуду твою улыбку
– I won’t forget your smile
И холод так шибко пойдёт по душе
– And the cold will be so much to your liking
Тебя пущу тут искать ошибку
– I’ll let you look for a mistake here
А глаза наживкой оказались уже, уже
– And the eyes were bait already, already
Я не забуду твою улыбку
– I won’t forget your smile
И холод так шибко пойдёт по душе, душе
– And the cold will go so very well to the soul, the soul
Тебя пущу тут искать ошибку
– I’ll let you look for a mistake here
А глаза наживкой оказались уже, уже
– And the eyes were bait already, already

Не прошло и месяца разлуки
– Less than a month of separation
А мне больно на других смотреть
– And it hurts me to look at others
Но запомни, таким, как я не будет
– But remember, there won’t be anyone like me.
Ни один из них, ты мне поверь
– None of them, believe me
Как можно было тебе верить?
– How could anyone believe you?
Если не прошло и месяца ещё
– If it hasn’t been a month yet
Тебя подвозит к дома чёрный мерин
– A black gelding drives you to your house
А говорила: Статут тут не при чём
– And you did: The Statute has nothing to do with it
Глаза забитые туманом (глаза забитые)
– Eyes filled with fog (the eye is clogged)
Слова пропитанные ложью
– Words steeped in lies
В который раз я тобой обманут
– How many times have I been deceived by you
С комом в горле я тут теряю почву
– With a lump in my throat, I’m losing ground here
А если бы видели звёзды на небе
– And if you could see the stars in the sky
Какой была ты для меня, но почему
– What were you to me, but why
Не смог в очередной раз себе поверить
– I couldn’t believe myself again
Падая с обрыва тебя за собой потяну
– Falling off a cliff I’ll pull you with me
С виду сладкая жизнь, внутри
– It looks like a sweet life, inside
Робеет сердце от твоей же боли
– The heart is afraid of your own pain
Лживыми глазами на меня посмотри
– Look at me with lying eyes
Как я мог ошибаться на столько?
– How could I be so wrong?
Скажи, скажи, ты мне скажи
– Tell me, tell me, you tell me

Я не забуду твою улыбку
– I won’t forget your smile
И холод так шибко пойдёт по душе
– And the cold will be so much to your liking
Тебя пущу тут искать ошибку
– I’ll let you look for a mistake here
А глаза наживкой оказались уже
– And the eyes were already bait