Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) La germana Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, mi vidas mortintojn
(Mustard on the beat, ho)
– (Mustardo sur la takto, ho)

Ey, Mustard on the beat, ho
– Okulo, Mustardo sur la takto, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, ĉiu repnigro, li estas libera ĵeto
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Unu viro malpli, voku ambulancon, diru al li: “Spiru, frato”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Najlu nigron al la kruco, li kuras kiel Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– Kio pri Tiuj jabroni-azenaj nigruloj, kiuj volas vidi Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– La industrio povas malami min, fiki ilin ĉiujn kaj ilian patrinon
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Kiom da malamikoj vi vere havas? Mi volas diri, estas tro da ebloj
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Mi taŭgas por ĉi tiu korpo, Mi Estas John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Batu vin kaj kaŝu La Biblion se Dio rigardas
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Foje vi devas elstari kaj montri nigrulojn
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Atestita Butzemann, mi estas tiu, kiu faras punktojn kun vi
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Venigu lin malsupren, la tutan tempon mi scias, ke li havas hundinon en li
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Celu lin, ĉantaĝu merdon, ĉikananton, Mortĉenon Kontraŭ li
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Diru, Drake, Mi aŭdis vin kiel ŝia junulo
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Vi pli bone neniam iru al ĉela bloko unu
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Al ĉiu hundino kiu parolas kun li kaj estas enamiĝinta
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Nur certigu, ke vi kaŝas vian fratineton de li
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Ili diras al mi, ke Chubbs estas la sola, kiu ricevas viajn manojn
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– KAJ FESTO estas ĉe la festo, nun ludante per sia nazo
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– Kaj Baka havas strangan kazon, kial li estas ĉi tie?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Atestita Amanto-Knabo? Atestitaj pedofiloj
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Vop, vop, vop, vop, vop, dot, pretigu ŝin
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Vop, vop, vop, vop, vop, vop, mi faros miajn aferojn
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– Kial vi trolas kiel hundino? Ĉu vi ne dormas?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Provu frapi akordon kaj ĝi verŝajne estas en minora

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni

Glaubst du, dass der Bay dich Pac missachten lässt, Nigga?
– Ĉu vi pensas, ke La Golfo lasos vin ignori Pac, nigga?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Mi pensas, ke la spektaklo En Oakland estos via lasta halto, nigga
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Ĉu Cole faris malbonon, mi ne scias kial vi ankoraŭ faras ĉi tion
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Kio estas la strigo? Birdaj nigruloj kaj birdaj hundinoj, iru
Das Publikum ist nicht dumm
– La publiko ne estas stulta
Gestalte die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht langsam
– Formu la rakontojn kiel ajn vi volas, hej, Drake, ili ne malrapidas
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche
– La kuniklotruo estas ankoraŭ profunda, mi povas iri plu, mi promesas
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Ĉu tio ne estas io? B-Rad signifas Hundino
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– Kaj Vi Estas Malibus plej dezirata
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Ne estas leĝo, knabo, vi balbutulo, get gatorade aŭ io ajn
Seit 2009 ließ ich diese Bitch springen
– Ekde 2009 mi lasis ĉi tiun hundinon salti
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Vi nigruloj ricevos pantalontirilon, estos ĵetitaj super viajn boksajn pantalonojn
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Kion signifas “OVO”? La “Alia vagina opcio”? Katino
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– La nigrulo prefere plibonigu sian sintenon, iĝis konata tra Compton
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Povus skribi tion por la disko, diru al la popstelulo: “Ĉesu kaŝi vin”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall und ich bin praktisch
– Fiku bildotekston, mi volas agon, ne akcidenton kaj mi estas praktika
Er baut Scheiße, wird poliert
– Li konstruas merdon, poluras
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– La knabino de Manjo, dum li estis en malliberejo, tio estas ruza
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Tiam li tatuis sian vizaĝon kiel hundino kiu pardonpetas
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Mi ĝojas, Ke DeRoz ‘ venis hejmen, vi ankaŭ ne meritis lin
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– De Alondra Al Centra, Nigga pli bone ne parolu Pri Serena
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– Kaj via amiko bezonas alvokon, la predanto moviĝas en svarmoj
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Tiu nomo devas esti registrita kaj agordita al la najbareca gardado
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Mi apogas min sur vi nigruloj kiel alia linio de La Voko’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Jes, ĉio celas min, kaj mi sendas ĝin Al Pac, okej
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Metu la malĝustan etikedon sur min, mi faligos ilin, okulo
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Dolĉa Mentona Muziko, kaj mi ne rezignos la aux, okulo
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– Kiom da akcioj mi vere havas en stoko? Okulo
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Unu, du, tri, kvar, kvin, plus kvin, okulo
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– La diablo estas mensogo, li estas 69-dio, okulo
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Frenezaj azenoj devas resti interne, okulo
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Turnu ĝin kiel freŝan paketon Za, okulo
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– La urbo revenis, ĝi estas nepra, ni estas ekstere, okuloj

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni, ili ne estas kiel ni

Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Iam ni ĉiuj estis en ĉenoj
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie ankoraŭ nomis nin paro da sklavoj
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta estis La mekao, konstruis fervojojn kaj trajnojn
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Paciencu kun mi dum sekundo, lasu min riski vin ĉiujn
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– La setlantoj uzis loĝantojn de la urbo por riĉigi sin
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Tempopaso, 2024, vi havas la saman tagordon
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Vi kuras Al Atlanta kiam vi bezonas ĉekon
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Lasu min klarigi ĝin al vi, ĉi tio estas la vera nigra defio
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Vi vokis Estontecon kiam vi ne okazis en la klubo (Okulo, kio?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Bebo helpis vin plibonigi vian lingvan ĵargonon (Kio?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 donis al vi malĝustan stratvokon
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– La krimulo igis vin senti, ke vi estas ŝlimo en via kapo (Okulo, kio?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Kvavo diris, ke vi povas esti de la norda flanko (Kio?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz Diris, Ke Vi Estas Bona, Sed Li Mensogis
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Vi kuras Al Atlanta kiam vi bezonas kelkajn dolarojn
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Ne, vi ne estas kolego, vi estas feka koloniisto
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– La familia afero kaj la vero de la afero
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Estis la plano de Dio montri al Vi la tutan mensoganton

Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– Li estas ventumilo, li estas ventumilo, li estas ventumilo (Mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– Li estas adoranto, li estas adoranto, li estas adoranto—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Li Estas Nigrulo, kiu estas 69-jara dio
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Li Estas Nigrulo, kiu estas 69-jara dio
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, kuru por via vivo
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, kuru por via vivo
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Li Estas Nigrulo, kiu estas 69-jara dio
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Li Estas Nigrulo, kiu estas 69-jara dio
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, kuru por via vivo
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, kuru por via vivo
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Lasu min aŭdi vin diri: “OV-slut “(OV-slut)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Diru: “OV-slut “(OV-slut)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Tiam iru en ĉi tiu direkto, iru en ĉi tiu direkto
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Tiam iru en ĉi tiu direkto, iru en ĉi tiu direkto

Bist du mein Freund?
– Ĉu vi estas mia amiko?
Sind wir locked in?
– Ĉu ni estas enŝlositaj?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Tiam iru en ĉi tiu direkto, iru en ĉi tiu direkto
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Tiam iru en ĉi tiu direkto, iru en ĉi tiu direkto


Genius Deutsche Übersetzungen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: