Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) Nemecký Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Pscht, ich sehe tote Menschen
– Shh, vidím mŕtvych ľudí
(Mustard on the beat, ho)
– (Horčica v rytme, ho)

Ey, Mustard on the beat, ho
– EY, horčica v rytme, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Deebo, každý rap nigga, je to trestný hod
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– O jedného muža menej, zavolajte sanitku, povedzte mu: “Dýchaj, brácho”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Klinec nigga na kríž, on beží okolo ako Teezo
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– A čo tí jabroni-ass niggas, ktorí chcú vidieť Compton?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– Priemysel ma môže nenávidieť, šukať ich všetkých a ich matku
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Koľko nepriateľov naozaj máte? Myslím, že existuje príliš veľa možností
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Zmestím sa na toto telo, som John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Zbite sa a skryte Bibliu, ak sa Boh pozerá
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Niekedy musíte vyniknúť a ukázať niggas
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Certifikovaný Butzemann, ja som ten, kto s vami robí body
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Priveď ho dole, celý čas viem, že má v sebe mrchu
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Namierte na neho, vydierajte hovno, tyran, trest smrti na neho
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Povedz, Drake, počul som, že sa ti páči jej mladá
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Radšej nikdy ísť do cell block one
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Na každú sučku, ktorá sa s ním rozpráva a je zamilovaná
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Len sa uistite, že pred ním skryjete svoju malú sestru
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Hovoria mi, že Chubbs je jediný, kto dostane vaše ruky-me-downs
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– A strana je na párty, teraz hrá s nosom
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– A Baka má zvláštny prípad, prečo je tu?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Certifikovaný Milenec? Certifikovaní pedofili
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Wop, wop, wop, wop, wop, bodka, pripravte ju
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– Wop, wop, wop, wop, wop, budem robiť svoje veci
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– Prečo trolluješ ako sviňa? Nie si ospalý?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Skúste udrieť akord a je to pravdepodobne v maloletom

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nie sú ako my, nie sú ako my, nie sú ako my
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nie sú ako my, nie sú ako my, nie sú ako my

Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– Myslíte si, že Bay Pac vám dovolí byť ignorovaný, neger?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Myslím, že show v Oaklande bude vaša posledná zastávka, nigga
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Urobil Cole zlo, neviem, prečo to stále robíš
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Čo je sova? Vták niggas a vták súk, ísť
Das Publikum ist nicht dumm
– Publikum nie je hlúpe
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Ovplyvňujte príbehy, ako sa vám páči, hej, Drake, nie sú hlúpi
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– Králičia Nora je stále hlboká, môžem ísť ďalej, sľubujem
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Nie je to niečo? B-Rad znamená suka
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– A vy ste Malibus most wanted
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Neexistuje žiadny zákon, chlapče, ty ballboy, dostať gatorade alebo čokoľvek
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Od roku 2009 som ju mal tancovať na moju melódiu
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Vy niggas dostanete Sťahovák nohavíc, bude hodený cez vaše boxerky
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Čo znamená “OVO”? “Iná vaginálna možnosť”? Mačička
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Nigga by mal radšej zlepšiť svoje držanie tela, stal sa známym v celom Comptone
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Mohol by som to napísať pre záznam, povedzte popovej hviezde: “Prestaň sa skrývať”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Kurva titulok, chcem akciu, nie nehodu
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Som prakticky predisponovaný, stavia hovno, leští sa
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Kurva Wayne dievča, zatiaľ čo on bol vo väzení, to je zaludny
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Potom si dal vytetovať tvár ako mrcha, ktorá sa ospravedlňuje
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Som rád, že DeRoz ‘ prišiel domov, ani ty si si ho nezaslúžil
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– Z Alondry do centra, Nigga lepšie nehovoriť o Serene
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– A váš kamarát potrebuje predvolanie, dravec sa pohybuje v rojoch
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Toto meno musí byť zaregistrované a nastavené na susedské hodinky
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Opieram sa o vás Negri ako ďalší riadok z Wock’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Áno, je to všetko zamerané na mňa a posielam to Pac, ey
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– Daj na mňa zlý štítok, pustím ich, ey
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– Sladká Chin Hudba, a ja sa nevzdám aux, ey
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– Koľko zásob mám naozaj na sklade? Ey
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– Jeden, dva, tri, štyri, päť, plus päť, ey
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– Diabol je lož, on je 69-Boh, ey
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– Freaky-ass niggas by mal zostať vo vnútri, ey
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– Otočte to ako čerstvý paket Za, ey
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– Mesto je späť, je to nevyhnutné, sme vonku, ey

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nie sú ako my, nie sú ako my, nie sú ako my
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nie sú ako my, nie sú ako my, nie sú ako my

Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Kedysi sme boli všetci v reťaziach
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– Homie stále odvolával sa na nás ako pár otrokov
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta bola Mekkou, stavala železnice a vlaky
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Majte so mnou na chvíľu trpezlivosť, dovoľte mi, aby som vás všetkých vystavil riziku
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– Osadníci využívali obyvateľov mesta na obohatenie
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Time lapse, 2024, máte rovnaký program
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Bežíte do Atlanty, keď potrebujete šek
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Dovoľte mi, aby som vám to vysvetlil, toto je skutočná výzva pre nigga
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Volali ste Future, keď ste sa nekonali v klube (Ey, čo?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Lil Baby vám pomohol zlepšiť svoj jazyk žargón (čo?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 vám dal nesprávny hovor na ulici
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Thug vo vás vyvolal pocit, že ste sliz v hlave (Ey, čo?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Quavo povedal, že môžete byť zo severnej strany (čo?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz povedal, že si dobrý, ale klamal
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Utekáte do Atlanty, keď potrebujete pár dolárov
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Nie, nie si kolega, si skurvený kolonizátor.
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– Rodinná záležitosť a pravdivosť veci
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Bol to Boží plán, aby vám ukázal všetkých klamárov

Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– On je fanúšik, on je fanúšik, on je fanúšik (Mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– On je fanúšik, on je fanúšik, on je—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, on je 69-Boh
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, on je 69-Boh
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, utekaj o život
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, utekaj o život
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, on je 69-Boh
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Freaky-ass Nigga, on je 69-Boh
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, utekaj o život
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, utekaj o život
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Dovoľte mi počuť, ako hovoríte: “OV-slut “(OV-slut)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Povedzte: “OV-slut “(OV-slut)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Potom choďte týmto smerom, choďte týmto smerom
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Potom choďte týmto smerom, choďte týmto smerom

Bist du mein Freund?
– Si môj priateľ?
Sind wir locked in?
– Sme zamknutí?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Potom choďte týmto smerom, choďte týmto smerom
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Potom choďte týmto smerom, choďte týmto smerom


Genius Deutsche Übersetzungen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: