Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Nobody pray for me
– Kāore he tangata e inoi ana mōku
It been that day for me
– Ko te rā tēnei mōku
Way (Yeah, yeah)
– Ara (Ae, ae)
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– Ayy, e mahara ana ahau ki ngā hīkoi huka me ngā moni tāke hara
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– He nigga pai me etahi tinihanga, engari inaianei kei te tatau ahau i tenei
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– Ko Parmesan te wāhi e noho ana taku kaikaute, i te mea pono, kei te hinga ahau i tēnei
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– Ko d’ussé me taku boo bae, he reka ki Te Kool-Aid mo nga kaitohutohu
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– Girl, ka taea e ahau te hoko koutou kaihe te ao ki toku paystub
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– Ooh, e te pussy pai, e kore e noho koe i te reira i runga i toku toto reka?
I get way too petty once you let me do the extras
– Ka tino iti rawa ahau ina tukua ahau e koe kia mahi i ngā tāpiri
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– Kumea ake i runga i tou poraka, ka wawahi i te reira ki raro, te tākaro tatou ‘ Tetris
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– A. m. ki te p. m., p. m. ki te a. m., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– Piss out your per diem, me kino noa koe ki a rātou, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– Ki te whakarere ahau i tō BM, kei te eke Tonu ahau Ki Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– Ki te mutu ahau i tēnei wā, ko au tonu te mea nui rawa, funk
My left stroke just went viral
– I haere noa atu taku whiu maui
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– Ko te whiu matau i maka ai a lil’ baby ki roto i te kopikopiko
Soprano C, we like to keep it on a high note
– Soprano C, e hiahia ana matou ki te pupuri i te reira i runga i te tuhipoka tiketike
It’s levels to it, you and I know
– He taumata ki a ia, e mōhio ana koe me au
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– E te wahine, kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, lil ‘- kia mau ki runga, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Mau ki runga, noho ki raro, lil’ – noho ki raro, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– E te wahine, noho ki raro (Hold up, lil’ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, kia mau ki runga, kia mau ki runga)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil— -)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Mau ki runga, noho ki raro, lil’ – noho ki raro, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– E te wahine, noho ki raro (Hold up, lil’ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, kia mau ki runga, kia mau ki runga)
Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– Ko wai e whakaaro ana a nigga kei mua ia i A Man-Man? (Tangata-Tangata)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– Haere atu i taku atamira, ko Ahau Te Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– Tikina te fuck atu toku dick, e kore e tika
I make a play fucking up your whole life
– Hanga e ahau he tākaro fucking ake tou ora katoa
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– He tino ngenge ahau, he ngenge hoki I te Photoshop
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– Whakaatu mai ki ahau tētahi mea tūturu pēnei i a afro i Runga I A Richard Pryor
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– Whakakitea ahau te tahi mea ‘ tūturu rite kaihe ki etahi tohu totoro
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– Ka mau tonu koe ki raro i runga i to moenga mama i Roto I Nga hu Polo
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– Ayy, tenei ara shit rawa haurangi, ayy, e kore koe e miharo ahau, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– I pupuhi ahau i TE AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– E kore ahau e hanga i te reira, ayy, te nuinga o koutou katoa kia fakin’, ayy
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– Ka noho au i te whakaiti, ayy, ka whakamāramatia e ia, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– Tenei E Poupon Hina, E Evian, e Ted Kōrero, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– Kia mataara toku wairua korero, kia korero koe i te meds, ayy
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– Ki te patua e ahau he nigga, e kore e waiho te reira i te waipiro, ayy
I’m the realest nigga after all
– Ko ahau te nigga tino pono i muri i nga mea katoa
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– E te wahine, kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, lil ‘- kia mau ki runga, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Mau ki runga, noho ki raro, lil’ – noho ki raro, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– E te wahine, noho ki raro (Hold up, lil’ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, kia mau ki runga, kia mau ki runga)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil— -)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– Noho ki raro (Mau ki runga, noho ki raro, lil’ – noho ki raro, lil ‘ bitch)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, kia mau, kia mau, kia mau, lil ‘ bitch)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– E te wahine, noho ki raro (Hold up, lil’ bitch)
Be humble (Hold up, bitch)
– Kia haehaa (Kia Mau, e te wahine)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– Noho ki raro (Kia Mau ki runga, kia mau ki runga, kia mau ki runga)
