വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah, yeah
– അതെ, അതെ
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ, വൂ
Eso e’
– അതും’
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– കെൽ, നമുക്ക് സെവില്ലയിലേക്ക് പോകാം.
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– എനിക്ക് നിന്റെ അമ്മയെ കാണണം, നിന്റെ അച്ഛനെ ബഹുമാനിക്കണം, എന്റെ സ്നേഹം (കീല്, ഓലെ, അതെ)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– സുന്ദരീ, നന്നായി അവള്ക്കറിയാം, നിന്റെ കണ്ണുകളില് എന്നെ നോക്കിയാല് (ആ ഇ’, നമുക്ക് പോകാം’, കൊച്ചു കുട്ടി)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുക, ” എന്തുപറ്റി?”വരൂ, അവരെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ, ദയവായി (എടുക്കുക; സെവില്ല, ട്രിയാന)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– മമ്മി, എന്തൊരു ഡീല് ആണെന്ന് പറയൂ, ഞാന് നിങ്ങളുടെ മമ്മിയോട് പോലും ചോദിക്കാറുണ്ട്, പേടിയൊന്നുമില്ല (ആ ഇ’, കീല്)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടൂ
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ്പ് ഇടത്തോട്ടാക്കൂ (ഈസോ ഇ)
Said touch this one, make the gyal step left
– ഇതൊന്നു തൊട്ടുനോക്കൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടത്തോട്ട് വയ്ക്കൂ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– പിന്നെ വലത്തോട്ട്, പിന്നെ വീണ്ടും ഇടത്തോട്ട്, പിന്നെ ഇടത്തോട്ട് നീങ്ങുക, അവര്ക്ക് വിശ്രമമില്ല, മാ
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ്പ് ഇടത്തോട്ടാക്കൂ (ഈസോ ഇ)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ്പ് ഇടത്തോട്ടാക്കൂ (ഈസോ ഇ)
Said touch this one, make the gyal step left
– ഇതൊന്നു തൊട്ടുനോക്കൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടത്തോട്ട് വയ്ക്കൂ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– പിന്നെ വലത്തോട്ടും പിന്നോട്ടും ഇടത്തോട്ടും നീങ്ങുക, അവര്ക്ക് വിശ്രമമില്ല, മാ (ആണ്ട)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ……….. നീ മറക്കാത്ത ഒന്നാണ് ഞാന്.
I want your phone número, por favor
– എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ വേണം, പ്ലീസ്.
I see your body is like Coca-Cola
– നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊക്കക്കോള പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെസ്റ്ററോസയിൽ കൊണ്ടുപോകും, അയ്യോ
You’re busy now, but can I see you after?
– ഇപ്പൊ തിരക്കിലാണല്ലേ… എന്നാ പിന്നെ കാണാം.
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– അല്ലെങ്കില് നാളെ, ഗിയാല്, അത് പ്രശ്നമല്ല
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– നിന്നെ സാന്റോസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, നമുക്ക് ബച്ചാറ്റ നൃത്തം ചെയ്യാം (നോക്ക്, നോക്ക്)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– കിക്കി അല്ലെങ്കിൽ ബൂബി ട്രാപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക-എ
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാടക കൊടുക്കണം, നികുതി അടയ്ക്കണം.
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– അവള് എന്റെ കവിളില് ചുംബിച്ചു. അവള് പറഞ്ഞു, “വളരെ നന്ദി ” (ആ ഇ’)
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– എന്റെ ചെറുപ്പക്കാരൻ, അവന്റെ പേര് ചിനോ പാക്കാസ് (നമുക്ക് പോകാം, കുട്ടി)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– ഈ മെക്സിക്കൻ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ ആകർഷകമായ ആകുന്നു, അയ്യോ, അയ്യോ
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– അയ്യ് (ഈസോ ഇ), ബേബി (കീൽ), ബേബി (വോമോനോ ‘ പാ ‘ സെവില്ല)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– എനിക്ക് നിന്റെ അമ്മയെ കാണണം, നിന്റെ അച്ഛനെ ബഹുമാനിക്കണം, എന്റെ സ്നേഹം (കീല്, ഓലെ, അതെ)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– സുന്ദരി, നന്നായി അവള്ക്കറിയാം, ആ കണ്ണുകളില് എന്നെ നോക്കിയാല് (ആ ഇ’, നമുക്ക് പോകാം’, കൊച്ചു കുട്ടി, ഓഹ്, ഓഹ്)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുക, ” എന്തുപറ്റി?”വരൂ, അവരെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരൂ, ദയവായി (സെവില്ല, ട്രിയാന)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– മമ്മി, എന്തൊരു ഡീല് ആണെന്ന് പറയൂ, ഞാന് നിങ്ങളുടെ മമ്മിയോട് പോലും ചോദിക്കാറുണ്ട്, ഭയമില്ല (ആ ഇ’, കീല്)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ്പ് ഇടത് (സ്റ്റെപ്പ് ഇടത്)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– ചേട്ടാ ഇതൊന്നു തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടത്തോട്ട് വയ്ക്കൂ (ഓഹ്)
Said touch this one, make the gyal step left
– ഇതൊന്നു തൊട്ടുനോക്കൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടത്തോട്ട് വയ്ക്കൂ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– പിന്നെ വലത്തോട്ട്, പിന്നെ വീണ്ടും ഇടത്തോട്ട്, പിന്നെ ഇടത്തോട്ട് നീങ്ങുക, അവര്ക്ക് വിശ്രമമില്ല, മാ
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടൂ
Bro said touch this one, make the gyal step left
– ബ്രോ ഇത് തൊടൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടൂ
Said touch this one, make the gyal step left
– ഇതൊന്നു തൊട്ടുനോക്കൂ, ഗയല് സ്റ്റെപ് ഇടത്തോട്ട് വയ്ക്കൂ
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– പിന്നെ വലത്തോട്ട്, പിന്നെ വീണ്ടും ഇടത്തോട്ട്, പിന്നെ ഇടത്തോട്ട് നീങ്ങുക, അവര്ക്ക് വിശ്രമമില്ല, മാ
Fiesto, Chino
– പാർട്ടി, ചൈനീസ്
Easy, easy, easy, easy
– ലളിതം, ലളിതം, ലളിതം
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– നീ എന്റെ കൂടെയുണ്ടോ മോളെ? അതെ, അതെ, അതെ (അതെ)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– ഇത് ഞായറാഴ്ചയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച പോലെ കുടിക്കുന്നു.
She the one for me, all you done for me, send her my way
– അവള് എനിക്കുവേണ്ടി, നീ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതെല്ലാം, അവളെ എന്റെ വഴിക്ക് അയയ്ക്കുക
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– എഫ്-150, ബേബി, നമുക്ക് അപകടകാരിയാകാം, ബേബി, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ്വേയില്
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– അമ്മയെ കാണുക, അച്ഛനെ കാണുക, എല്ലാവരെയും കാണുക
Do it your way, but the truth is I want it my way
– അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയേ ചെയ്യൂ, പക്ഷേ സത്യം എനിക്ക് അത് എന്റെ വഴിയേ വേണം.
I can make you feel mucho mejor
– എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ സുഖിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– ദയവായി എന്നെ കാണുക, ദയവായി (അതെ, അതെ)
Without you, my heart’s in dolor
– നീയില്ലാതെ, എന്റെ ഹൃദയം വേദനയിൽ
It’s pain for Fiesta in store, oh
– കടയിലെ ഫിയസ്റ്റയുടെ വേദന, ഓ
It’s pain for Fiesta in store
– കടയിലെ ഉത്സവത്തിന് വേദന
Oh, yeah, yeah
– ഓ, അതെ, അതെ
