Maroon 5 – Maps 英語 歌詞 中國人 翻譯

I miss the taste of a sweeter life
– 我怀念甜蜜生活的滋味
I miss the conversation
– 我想念谈话
I’m searching for a song tonight
– 今晚我在找一首歌
I’m changing all of the stations
– 我要换所有的车站

I like to think that we had it all
– 我喜欢认为我们拥有一切
We drew a map to a better place
– 我们画了一张地图到一个更好的地方
But on that road, I took a fall
– 但在那条路上，我跌倒了
Oh baby, why did you run away?
– 哦，宝贝，你为什么逃跑？

I was there for you in your darkest times
– 在你最黑暗的时候，我在你身边
I was there for you in your darkest night
– 在你最黑暗的夜晚，我在你身边

But I wonder, where were you?
– 但我想知道，你去哪儿了？
When I was at my worst down on my knees
– 当我最糟糕的时候跪下来
And you said you had my back
– 你说你支持我
So I wonder, where were you?
– 所以我想知道，你去哪儿了？
When all the roads you took came back to me
– 当你走过的路都回到我身边
So I’m following the map that leads to you
– 所以我沿着通往你的地图走

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图
Following, following, following to you
– 跟随，跟随，跟随你

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图
Following, following, following
– 跟随，跟随，跟随

I hear your voice in my sleep at night
– 夜里睡梦中听见你的声音
Hard to resist temptation
– 难以抗拒诱惑
‘Cause something strange has come over me
– 因为有什么奇怪的事情发生在我身上
Now, I can’t get over you
– 现在，我无法忘记你
No, I just can’t get over you
– 不，我就是忘不了你

I was there for you in your darkest times
– 在你最黑暗的时候，我在你身边
I was there for you in your darkest night
– 在你最黑暗的夜晚，我在你身边

But I wonder, where were you?
– 但我想知道，你去哪儿了？
When I was at my worst down on my knees
– 当我最糟糕的时候跪下来
And you said you had my back
– 你说你支持我
So I wonder, where were you?
– 所以我想知道，你去哪儿了？
When all the roads you took came back to me
– 当你走过的路都回到我身边
So I’m following the map that leads to you
– 所以我沿着通往你的地图走

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图
Following, following, following to you
– 跟随，跟随，跟随你

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图

Oh, oh, oh, ah
– 哦，哦，哦，啊
Oh, oh, oh, ah
– 哦，哦，哦，啊
Ye, ye, ye, ah
– 叶，叶，叶，啊
Ah, ah, mmh, ah
– 啊，啊，嗯，啊

Oh, I was there for you
– 哦，我在你身边
Oh, in your darkest times
– 哦，在你最黑暗的时候
Oh, I was there for you
– 哦，我在你身边
Oh, in your darkest night
– 哦，在你最黑暗的夜晚

Oh, I was there for you
– 哦，我在你身边
Oh, in your darkest times
– 哦，在你最黑暗的时候
Oh, I was there for you
– 哦，我在你身边
Oh, in your darkest night
– 哦，在你最黑暗的夜晚

But I wonder, where were you?
– 但我想知道，你去哪儿了？
When I was at my worst down on my knees
– 当我最糟糕的时候跪下来
And you said you had my back
– 你说你支持我
So I wonder, where were you?
– 所以我想知道，你去哪儿了？
When all the roads you took came back to me
– 当你走过的路都回到我身边
So I’m following the map that leads to you
– 所以我沿着通往你的地图走

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图
Following, following, following to you
– 跟随，跟随，跟随你

The map that leads to you
– 通往你的地图
Ain’t nothing I can do
– 我无能为力
The map that leads to you
– 通往你的地图
Following, following, following
– 跟随，跟随，跟随