Wincent Weiss – Wer wenn nicht wir German Lyrics English Translations

Sind Fragen da, hast du ‘nen Plan
– If there are questions, you have a plan
Planst du zu viel, bin ich spontan
– If you plan too much, I’m spontaneous
Und machst du zu, geh ich offen damit um (offen damit um)
– And if you close, I’ll deal openly with it (openly with it)
Flieg ich mal zu hoch, fängst du mich ein
– If I fly too high, you catch me
Über meinen Schatten springen wir zu zweit
– Over my shadow we jump together
Hätt nie gedacht, dass wir mal so weit komm
– Never thought that we would come so far

Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier’n
– Oh, it can be so easy to lose yourself
Doch bei dir weiß ich
– But with you I know
Oh, du bleibst bei mir
– Oh, you stay with me

Wer, wenn nicht wir?
– Who, if not us?
Geh’n zusamm durch alle Zeiten
– Go together through all times
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
– Whatever happens, we both stay, we stay
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
– Tell me, where, if not here?
Fangen wir an, zu begrеifen
– Let’s start to understand
Dass die kleinеn Dinge reichen?
– That the little things are enough?
Dass sie reichen mit dir
– That they reach out with you

Nehm ich es schwer, nimmst du es leicht
– I take it hard, you take it easy
Für dich ist mir kein Weg zu weit
– There is no way too far for you
Und steh ich Kopf, drehst du mich wieder um
– And if I stand head, you turn me around again
Und ich fang alles ab, bevor’s dich trifft
– And I’ll catch it all before it hits you
Bin ich übermütig, bist du vorsichtig
– Am I cocky, are you careful
Was sich auch ändert, es ändert nichts an uns
– Whatever changes, it does not change us

Oh, es kann so leicht sein, sich zu verlier’n
– Oh, it can be so easy to lose yourself
Doch bei dir weiß ich
– But with you I know
Oh, du bleibst bei mir
– Oh, you stay with me

Wer, wenn nicht wir?
– Who, if not us?
Geh’n zusamm durch alle Zeiten
– Go together through all times
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
– Whatever happens, we both stay, we stay
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
– Tell me, where, if not here?
Fangen wir an, zu begreifen
– Let’s start to understand
Dass die kleinen Dinge reichen?
– That the little things are enough?
Dass sie reichen mit dir
– That they reach out with you

Es kann so leicht sein, sich zu verlier’n
– It can be so easy to lose yourself
Doch bei dir weiß ich
– But with you I know
Oh, du bleibst bei mir
– Oh, you stay with me
Du bleibst bei mir
– You stay with me

Wer, wenn nicht wir?
– Who, if not us?
Geh’n zusamm durch alle Zeiten
– Go together through all times
Was auch passiert, wir beide bleiben, wir bleiben
– Whatever happens, we both stay, we stay
Sag mir, wo, wenn nicht hier?
– Tell me, where, if not here?
Fangen wir an, zu begreifen
– Let’s start to understand
Dass die kleinen Dinge reichen?
– That the little things are enough?
Dass sie reichen mit dir
– That they reach out with you

Oh, dass die kleinen Dinge reichen
– Oh that the little things are enough
Oh, dass sie reichen mit dir
– Oh that they reach out with you
Oh, dass die kleinen Dinge reichen
– Oh that the little things are enough
Dass sie reichen mit dir
– That they reach out with you