Videoclip
Lletres
Yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí
PARTY
– FESTA
Yeah
– Sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirant el teu tatuatge mentre et foto per darrere (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– No diu el meu nom, però aquí és on som (Ah-ah)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– Nena, digues el meu nom Com Beyoncé (Sí)
Tell me it’s over (It’s over)
– Digues-me que s’ha acabat (S’ha acabat)
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– Mentre t’estic fotent apassionadament (‘Ately)
While I’m fucking you fast asleep
– Mentre t’estic follant dormint ràpid
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– D’alguna manera, sento que havia de ser així per a mi veure (Veure)
What I had was meant for me
– El que tenia estava destinat a mi
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– Nena, se suposava que havíem de ser, oh-oh
Together forever already
– Junts ja per sempre
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– M’estic fent gran, la pressió s’està fent pesada
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– La roca que et vaig posar al dit, noia, és pesada
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– Com el meu cor (Ah), com el meu pit (la Meva ànima)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– No puc esperar fins que et facis aquest tatuatge de la part posterior del coll
Oh, yeah
– Sí
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– Mirant el teu tatuatge mentre et foto per darrere (Sí)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– No diu el meu nom, però aquí és on som (Sí)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– Nadó, digues el meu nom Com Beyoncé (Nadó, digues el meu nom, oh)
Never thought I’d see the day you cry
– Mai vaig pensar que veuria el dia que plores
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– Fins que vas plorar als meus braços aquella nit (Sí)
Said he hit you after that one fight
– Va dir que et va colpejar després d’aquella baralla
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– Puny tancat, està fregit, estic escalfat
I don’t really want to speak about it
– Realment no vull parlar ne
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– Els estic raspallant els negres quan els veiem
No empathy for them and I mean it
– Sense empatia per ells i ho dic de debò
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– No em digueu: “No Mostreu cap simpatia”
I told you what you meant to me
– T’he dit el que volies dir per a mi
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– Mirant el teu tatuatge mentre et foto per darrere (Oh-oh, ah)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– No diu el meu nom, noia, però aquí és on som
Baby, say my name like Beyoncé
– Nadó, digues el meu nom Com Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Nena, digues el meu nom, digues el meu nom
Fact you still got it is insane
– El fet que encara ho tinguis és una bogeria
This nigga done put you through too much pain
– Aquest negre fet et va fer passar massa dolor
Baby, say my name like Beyoncé
– Nadó, digues el meu nom Com Beyoncé
Baby, say my name, say my name
– Nena, digues el meu nom, digues el meu nom
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– Sessió número u, es va fer mal una mica
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– Segona sessió, aquest mal podria fer-te aprendre una mica
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– Tercera sessió, sé que estaràs acostumat a aquesta merda
These were starting fresh in my brain-ain
– Aquests començaven frescos al meu cervell-ain
Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Mirant el teu tatuatge mentre et foto per darrere (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– No diu el meu nom, però aquí és on som
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– Nadó, digues el meu nom Com Beyoncé (Nadó, digues el meu nom)
Oh, like Beyoncé
– Oh, Com Beyoncé
