Criomag Bhidio
Briathran Òran
If I broke your heart, would you take me back?
– Ma bhriseas mi do chridhe, an toir thu air ais mi?
If I broke my arm, would you sign my cast?
– Nam briseadh mi mo ghàirdean, an soidhnigeadh tu mo thilgeadh?
When I was young, I would love too fast
– Nuair a bha mi òg, bu mhath leam a bhith ro luath
Hope I don’t repeat my past
– Tha mi an dòchas nach dèan mi ath-chraoladh
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– ‘Adhbhar chan eil eagal orm ro lovin’
I’m just scared of losin’ you
– Tha eagal orm gun caill mi thu
I’m not scared of anyone or dying young
– Chan eil eagal orm ro dhuine sam bith no bàsaichidh mi
Or if you’re gonna find somebody new
– Mar a lorgas tu fear ùr
‘Cause how could they love you
– Mar as urrainn dhut gaol a thoirt dhut
As much as I do?
– Mar a nì mi?
As much as I do
– As am i do
If I lose my shit, promise not to laugh
– Ma chailleas mi mo shit, geallaidh mi gun a bhith a ‘ gàireachdainn
If I throw a fit and get photographed
– Ma tha mi a ‘ tilgeil fit agus faigh dealbh
Would you take my side? Would you hold my hand?
– An gabh thu mo leisgeul? An toir thu dhomh do làmh?
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
– Ma tha iad a ‘ reic breug, na leig leotha mo chuir air ais
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– ‘Adhbhar chan eil eagal orm ro lovin’
I’m just scared of losin’ you
– Tha eagal orm gun caill mi thu
I’m not scared of anyone or dying young
– Chan eil eagal orm ro dhuine sam bith no bàsaichidh mi
Or if you’re gonna find somebody new
– Mar a lorgas tu fear ùr
‘Cause how could they love you
– Mar as urrainn dhut gaol a thoirt dhut
As much as I do?
– Mar a nì mi?
As much as I do
– As am i do
