MORGENSHTERN – ПОВОД (REASON) Russe Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

На-на-на-на, на
– Na-na-na-na, na
На-на-на-на, на
– Na-na-na-na, na
На-на-на-на, на (Давай)
– Na-na-na-na, na (Allez)

Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (Угу)
– Mon Dieu, pourquoi je me réveille encore? (Ouais)
Я опять живой, а значит, всё хуёво (Ага)
– Je suis encore en vie, ce qui signifie que tout est putain (AHA)
Нет, я не сломлен, я, походу, сломан (Угу)
– Non, je ne suis pas cassé, je marche, cassé (ouah)
Жизнь меня ебёт, а я забыл стоп-слово (Давай)
– La vie me baise et j’ai oublié le mot d’arrêt (Allez)
В разбитом зеркале разбитое лицо (Угу)
– Dans le miroir brisé, le visage brisé (Ugh)
Вижу там типа, что не добился ничего (Ага)
– Je vois qu’il y a un type qui n’a rien accompli (AHA)
Я лжец и лицемер, бывшая права (Угу), ха!
– Je suis un menteur et un hypocrite, ancien droit (ouah), ha!
Ну как всегда
– Eh bien, comme toujours

Да (Да), да (Да)
– Oui (Oui), oui(Oui)
Да (Да), да (У-ху!)
– Oui( Oui), oui (U-Hu!)

Жизнь — это просто повод сойти с ума
– La vie n’est qu’une excuse pour devenir folle
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна
– Celui qui est allé au fond boit toujours au fond
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя
– Laisse-moi traverser la douleur et me trouver
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Там, где горят мосты и горят глаза
– Là où les ponts brûlent et les yeux brûlent

На, на-на-на-на
– Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
– Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на (Давай)
– Na, na, na, na (Allez)

Мы с тобой дети девяностых
– Toi et moi, on est des enfants des années 90.
И нам пришлось взрослеть (Ага)
– Et nous avons dû grandir (AHA)
Мы — цветы, что пускают корни
– Nous sommes des fleurs qui prennent racine
На чужой земле (Рэп)
– Sur une terre étrangère (Rap)
Каждый год понимаю, что (Йоу)
– Chaque année, je comprends que (yo)
Прошлый год ещё был неплох (Е)
– L’année Dernière était encore bonne (E)
Эй, проснись, это был не сон (Ага, ага)
– Hey, réveille-toi, ce n’était pas un rêve (AHA, AHA)
Пусть беда не придёт одна (Да)
– Que le malheur ne Vienne pas seul (Oui)
Поебать, ведь со мной толпа (Е)
– Baiser, parce que la foule avec moi (E)
Вывезем всё, как всегда
– On va tout sortir, comme toujours.

(Да) Да (Да), да (Да), да, сука (У-ху!)
– (Oui) oui (Oui), oui (Oui), oui, salope (U-Hu!)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (Я смог, ха-ха-ха-ха)
– La vie est juste une excuse pour devenir fou (j’ai pu, ha ha ha ha)
Жизнь — это просто повод сойти с ума
– La vie n’est qu’une excuse pour devenir folle
(Да) Да (Да-да), да (Да-да), да (Да)
– (Oui) Oui (Oui-oui), oui (Oui-oui), oui(Oui)
У-ху!
– Woo-Hu!

Жизнь — это просто повод сойти с ума
– La vie n’est qu’une excuse pour devenir folle
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна
– Celui qui est allé au fond boit toujours au fond
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя
– Laisse-moi traverser la douleur et me trouver
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Nya-nya-nya, nya-nya-nya-nya-nya
Там, где горят мосты и горят глаза
– Là où les ponts brûlent et les yeux brûlent

На, на-на-на-на
– Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
– Na, na-na-na-na
На, на-на-на-на
– Na, na-na-na-na


MORGENSHTERN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: