Video isječak
Tekst Pjesme
Pop out at 1 in the mornin’
– Izlazim iz kuće u jedan ujutro
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Stvarno želite znati da takav život nikad nije dosadan (da, Da, da)
She bought Dior with her man from the store
– Kupila je Achiesa sa svojim muškarcem u trgovini.
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ali donijela ga je za moj stol kad se piće počelo izlijevati (palačinka)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Zamolila je da dođe s timom (pitala je: “s kim?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– I naglasak, bio je naglašen (to je istina).
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona pleše (ona pleše), nekontrolirano (nekontrolirano)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakcija (reakcija), sviđa mi se (duh)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Zašto stojite u redu na vratima? (Red na vratima)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Ti si sa svojom najboljom prijateljicom, sve se događa polako (sve se događa tako sporo)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Dušo, čini mi se da sam ti već rekao (Rekao sam ti prije)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Gdje god da smo, možete ići (možete ići)
So bring your friends to the front
– Dakle, dovedite svoje prijatelje naprijed
And when you’re here, let me know (Let me know)
– A kad ste ovdje, javite mi (javite mi)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Ja sam dobar momak (dobar momak), To je sigurno (da, to je sigurno).
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Ne, ozbiljno (ne, ozbiljno), dopustite mi da vam pokažem (Hej)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Želite li se sada probiti kroz gomilu (gužva, Pomakni se)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Izgledaš dobro, okreni se sada (izgledaš dobro, okreni se sada)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Nosila si ovo posebno za mene, dušo? (Oh, moji dani)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Rekla mi je: “čovječe, smiri se odmah” (prokletstvo)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Vidim da se smiješiš, dušo, ali pokušavaš to sakriti (pokušavaš to sakriti)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Donja usna se podiže kad je zagrizete (kad je zagrizete).
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Izgovori moje ime (izgovori moje ime), učini to kako treba (učini to kako treba)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Ja sam tvoj čovjek (ja sam tvoj čovjek) cijelu noć
We pop out at 1 in the mornin’
– Odlazimo u jedan ujutro.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Stvarno želite znati da takav život nikad nije dosadan (da, Da, da)
She bought Dior with her man from the store
– Kupila je Abouds sa svojim muškarcem u trgovini
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ali donijela mi ga je kad se piće počelo izlijevati (palačinka).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ona traži da se pridruži timu (pita: “s kim?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– I naglasak, naglašen je (istina je)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona pleše (pleše), nestašna (nestašna).
Reaction (Reaction), I love it
– Reakcija (NBR), Sviđa mi se
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Užasna do srži (do srži) i ona to zna (i ona to zna).
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Kad se kreće tako brzo ili sporo, ona je profesionalac, od svih profesionalaca (od svih profesionalaca)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Daje sve od sebe (daje sve od sebe), druge djevojke joj se ni ne približavaju
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Sada, hajde, dušo, hajde (hajde, dušo, hajde), na plesni podij (na plesni podij).
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Neka sve pljesne kao u brodvejskoj emisiji, mogao bih baciti ružu (baciti ružu, O moj Bože), nazdraviti
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Reci samo riječ i dat ću ti cijeli svijet (duh).
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-vraćam se u bar, moram napuniti gorivo (Bar, moram napuniti gorivo)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Naslonite stražnji dio automobila, podignite prozore (podignite prozore).
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Prošao je sat vremena, a sada crta na staklu (crta, crta), ima emotikon s podignutim srednjim prstom (duh).
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Ne, dijete, nemoj se razmetati (nemoj se razmetati), ona je božica (božica)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Ti si muza i najčudnija (duh)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Vidite što vam se sviđa? (Što vam se sviđa) ako to želite, dođite po to, ali nemojte dugo ostati (Da, Da, da)
We pop out at 1 in the mornin’
– Odlazimo u jedan ujutro
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Stvarno želite znati da takav život nikad nije dosadan (da, Da, da)
She bought Dior with her man from the store
– Kupila je “Dior” u trgovini sa svojim muškarcem
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ali donijela ga je za moj stol kad se piće počelo izlijevati (palačinka).
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ona traži da se pridruži timu (pita: “s kim?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– I naglasak, naglašen je (istina je)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona pleše (pleše), nestašna (nestašna).
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakcija (reakcija), sviđa mi se (duh).
