Videoclip
Lírica
Pop out at 1 in the mornin’
– Sal a la 1 de la mañana
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Realmente quieres saber, este tipo de vida nunca borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ella compró Dior con su hombre en la tienda
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero ella lo trae a mi mesa cuando la bebida comienza a derramarse (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ella pide venir con la tripulación (Pregunta, “¿Quién?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y el acento, viene con una vista (eso es cierto)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ella bailando (Ella bailando), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reacción (Reacción), me encanta (Ayy)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– ¿Por qué esperas en la fila junto a la puerta? (Fila junto a la puerta)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Tú con tu mejor amigo, mierda moviéndote despacio (La mierda es tan lenta)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Nena, pensé que te lo dije antes (te lo dije antes)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Dondequiera que estemos, puedes ir (puedes ir)
So bring your friends to the front
– Así que trae a tus amigos al frente
And when you’re here, let me know (Let me know)
– Y cuando estés aquí, házmelo saber (Házmelo saber)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Soy un buen chico (Un buen chico), seguro (Sí, seguro)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– No, de verdad (No, de verdad), déjame mostrarte (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Quieres moverte a través de la multitud ahora (Multitud ahora, muévete ahora)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Te ves bien, date la vuelta ahora (Te ves bien, date la vuelta ahora)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– ¿Te pusiste eso solo para mí, nena? (Oh mis días)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Ella me dijo: “Chico, cálmate ya” (Maldita sea)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Te veo sonriendo, chica, intenta esconderlo (Intenta esconderlo)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– El labio inferior se encrespa cuando lo muerdes (Cuando lo muerdes)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Di mi nombre (Di mi nombre), hazlo bien (Hazlo bien)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Soy tu hombre (soy tu hombre), por la noche
We pop out at 1 in the mornin’
– Salimos a la 1 de la mañana
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Realmente quieres saber, este tipo de vida nunca borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ella compró Dior con su hombre en la tienda
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero ella lo trae a mi mesa cuando la bebida comienza a derramarse (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ella pide venir con la tripulación (Pregunta, “¿Quién?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y el acento, viene con una vista (eso es cierto)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ella bailando (Ella bailando), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it
– Reacción (reacción), me encanta
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Malo hasta los huesos( Hasta los huesos), y ella lo sabe (Y ella lo sabe)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Cuando se mueve tan rápido y lento, es una profesional de los profesionales (para los profesionales)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Haz lo máximo( Haz lo máximo), otras chicas, ni siquiera se acercan
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Ahora, ve, nena, ve (Ve, nena, ve), al piso (Al piso)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Haz que aplauda como un espectáculo de Broadway, podría arrojar una rosa (Arrojar una rosa, oh Dios mío), hacer un brindis
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Di la palabra, te daré el mundo (Sí)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-de vuelta a la barra, necesito llenarla (Barra, necesito llenarla)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Doble la parte trasera del automóvil, suba las ventanillas (Suba las ventanillas)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Luego, pasó una hora, ahora dibujaba en el cristal( Dibujaba, dibujaba), tenía una cara sonriente con el dedo medio hacia arriba (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– No, nena, no hagas alarde de eso (no hagas alarde de eso), ella es una diosa (Una diosa)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Eres una musa y la más extraña (Sí)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– ¿Ves lo que te gusta? (Lo que quieras) Si lo quieres, ven a buscarlo pero no tardes mucho (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin’
– Salimos a la 1 de la mañana
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Realmente quieres saber, este tipo de vida nunca borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Ella compró Dior con su hombre en la tienda
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Pero ella lo trae a mi mesa cuando la bebida comienza a derramarse (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ella pide venir con la tripulación (Pregunta, “¿Quién?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Y el acento, viene con una vista (eso es cierto)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ella bailando (Ella bailando), rebelde (Rebelde)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reacción (Reacción), me encanta (Ayy)
