MORGENSHTERN – ПОВОД (REASON) Милоди Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

На-на-на-на, на
– Дар-на-на-на, дар
На-на-на-на, на
– Дар-на-на-на, дар
На-на-на-на, на (Давай)
– Дар-на-на-на, дар (Бие)

Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (Угу)
– Худое, чаро ман боз бедор мешавам? (уу)
Я опять живой, а значит, всё хуёво (Ага)
– Ман боз зинда ҳастам, яъне ҳама чиз хуево (Ҳа) аст
Нет, я не сломлен, я, походу, сломан (Угу)
– Не, ман шикаста нестам, ман пиеда меравам, шикастаам (Ugu)
Жизнь меня ебёт, а я забыл стоп-слово (Давай)
– Зиндагиам бад аст ва ман калимаи истро фаромӯш кардаам (Бие)
В разбитом зеркале разбитое лицо (Угу)
– Дар оинаи шикаста чеҳраи шикаста (Угу)
Вижу там типа, что не добился ничего (Ага)
– Ман дар он ҷо мебинам, ки ман ба ҳеҷ чиз ноил нашудаам (Ҳа)
Я лжец и лицемер, бывшая права (Угу), ха!
– Ман дурӯғгӯй ва мунофиқ ҳастам, собиқ ҳуқуқҳо (Угу), ҳа!
Ну как всегда
– Хуб чун ҳамеша

Да (Да), да (Да)
– Бале (Ҳа), ҳа (Ҳа)
Да (Да), да (У-ху!)
– Бале (Бале), бале (у-ху!)

Жизнь — это просто повод сойти с ума
– Зиндагӣ танҳо як сабаби девона шудан аст
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна
– Касе, ки дар поен буд, ҳамеша то поен менӯшад
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя
– Бигзор ман аз дард гузарам ва худамро найтиам
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Там, где горят мосты и горят глаза
– Дар ҷое, ки пулҳо месӯзанд ва чашмҳо месӯзанд

На, на-на-на-на
– Дар,дар-на-на-на-на
На, на-на-на-на
– Дар,дар-на-на-на-на
На, на-на-на-на (Давай)
– Дар, на-на-на-на (Бие)

Мы с тобой дети девяностых
– Ману ту фарзандони солҳои навадум ҳастем
И нам пришлось взрослеть (Ага)
– Ва мо бояд калон шавем (Ҳа)
Мы — цветы, что пускают корни
– Мо гулҳое ҳастем, ки реша мегиранд
На чужой земле (Рэп)
– Дар замини бегона (Рэп)
Каждый год понимаю, что (Йоу)
– Ҳар сол ман мефаҳмам, ки (Yow)
Прошлый год ещё был неплох (Е)
– Соли гузашта ҳанӯз бад набуд (Д)
Эй, проснись, это был не сон (Ага, ага)
– Ҳей, бедор шав, ин хоб набуд (Ҳа, ҳа)
Пусть беда не придёт одна (Да)
– Бигзор мушкилот танҳо наояд (Ҳа)
Поебать, ведь со мной толпа (Е)
– Бо ман сӯҳбат кунед, зеро мардум (Ҳо)бо ман ҳастанд
Вывезем всё, как всегда
– Мо ҳама чизро мисли ҳамеша мебарорем

(Да) Да (Да), да (Да), да, сука (У-ху!)
– (Ҳа) Ҳа (Ҳа), ҳа (Ҳа), ҳа, фоҳиша (у-ху!)
Жизнь — это просто повод сойти с ума (Я смог, ха-ха-ха-ха)
– Зиндагӣ танҳо як сабаби девона шудан Аст (ман тавонистам, ҳа ҳа ҳа)
Жизнь — это просто повод сойти с ума
– Зиндагӣ танҳо як сабаби девона шудан аст
(Да) Да (Да-да), да (Да-да), да (Да)
– (Ҳа) Ҳа (Ҳа-ҳа), ҳа (Ҳа-ҳа), ҳа (Ҳа)
У-ху!
– У-ҳу!

Жизнь — это просто повод сойти с ума
– Зиндагӣ танҳо як сабаби девона шудан аст
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна
– Касе, ки дар поен буд, ҳамеша то поен менӯшад
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя
– Бигзор ман аз дард гузарам ва худамро найтиам
Ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня
– Доя-доя, доя-доя-доя
Там, где горят мосты и горят глаза
– Дар ҷое, ки пулҳо месӯзанд ва чашмҳо месӯзанд

На, на-на-на-на
– Дар,дар-на-на-на-на
На, на-на-на-на
– Дар,дар-на-на-на-на
На, на-на-на-на
– Дар,дар-на-на-на-на


MORGENSHTERN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: