Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Oh, what I’d give to be
– Oh, what i’d give to be
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Upoznati te kao čašu pola punu verziju mene
I was easier than I am now
– Bilo mi je lakše nego sada.
Would’ve folded, but I can’t now
– Odustala BiH, ali ne mogu sada.
Heard they say this emotion should be kind
– Čuo sam da kažu da ova emocija treba da bude ljubazna

But I couldn’t make it
– Ali nisam mogao da stignem.
Any harder to love me
– Bilo teže da me voliš
Your arms are reachin’
– Tvoje ruke sežu
And your eager heart is throbbing
– I tvoje željno srce pulsira
I know you’re frustrated
– Znam da si frustriran.
‘Cause I will not let you touch me
– Jer neću ti dozvoliti da me dodirneš
You say you can take it
– Kažeš da možeš to podnijeti
But you don’t know how hard I can make it
– Ali ne znaš koliko mi je teško.

Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys nikada nećete upoznati
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Pa, možeš im zahvaliti što sam tako prokleto reakcionaran
And for the graveyard in my stomach
– I za groblje u mom stomaku
Filled with pivotal formative comments
– Ispunjen ključnim formativnim komentarima
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– U medjuvremenu, ti samo pokusavas da mi kazes da izgledam lepo (Ooh)

But I couldn’t make it
– Ali nisam mogao da stignem.
Any harder to love me
– Bilo teže da me voliš
Your arms are reachin’
– Tvoje ruke sežu
And your eager heart is throbbing
– I tvoje željno srce pulsira
I know you’re frustrated
– Znam da si frustriran.
‘Cause I will not let you touch me
– Jer neću ti dozvoliti da me dodirneš
You say you can take it
– Kažeš da možeš to podnijeti
But you don’t know how hard I can make it
– Ali ne znaš koliko mi je teško.

(Ah)
– (Ah)
Oh no
– O, ne.
Oh
– Oh

I couldn’t make it
– Nisam mogao doći.
Any harder to love me
– Bilo teže da me voliš
Oh, one day, believe me
– Jednog dana, vjeruj mi.
You’ll want someone that makes it easy
– Ćete želite nekoga da čini lako


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: