Myndskeið
Textar
Oh, what I’d give to be
– Ó, hvað ég myndi gefa til að vera
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Að hitta þig sem gler-hálf-full útgáfa af mér
I was easier than I am now
– Ég var auðveldari en ég er núna
Would’ve folded, but I can’t now
– Hefði brotið saman, en ég get nú ekki
Heard they say this emotion should be kind
– Heyrði þeir segja að þessi tilfinning ætti að vera góð
But I couldn’t make it
– En ég komst ekki
Any harder to love me
– Erfiðara að elska mig
Your arms are reachin’
– Handleggir þínir ná
And your eager heart is throbbing
– Og ákaft hjarta þitt slær
I know you’re frustrated
– Ég veit að þú ert svekktur
‘Cause I will not let you touch me
– Því ég læt þig ekki snerta mig
You say you can take it
– Þú segist geta tekið því
But you don’t know how hard I can make it
– En þú veist ekki hversu erfitt ég get gert það
Fuckboys you’ll never meet
– Drullusokkar sem þú hittir aldrei
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Þú getur þakkað þeim fyrir af hverju ég er svona afturhaldssamur.
And for the graveyard in my stomach
– Og fyrir grafreitinn í maganum á mér
Filled with pivotal formative comments
– Fyllt með mikilvægum mótandi athugasemdum
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Á meðan ertu bara tryna segðu mér að ég líti vel út (Ooh)
But I couldn’t make it
– En ég komst ekki
Any harder to love me
– Erfiðara að elska mig
Your arms are reachin’
– Handleggir þínir ná
And your eager heart is throbbing
– Og ákaft hjarta þitt slær
I know you’re frustrated
– Ég veit að þú ert svekktur
‘Cause I will not let you touch me
– Því ég læt þig ekki snerta mig
You say you can take it
– Þú segist geta tekið því
But you don’t know how hard I can make it
– En þú veist ekki hversu erfitt ég get gert það
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Ó nei
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Ég komst ekki
Any harder to love me
– Erfiðara að elska mig
Oh, one day, believe me
– Ó, einn daginn, trúðu mér
You’ll want someone that makes it easy
– Þú vilt einhvern sem gerir það auðvelt
