Видеоклип
Текст Песни
Pilit kong kinakaya
– Я пытаюсь справиться с собой
Na bumangon mag-isa sa kama
– Ложусь в постель одна
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Даже когда пью воду
‘Di tumatama (Woah)
– Это не помогает (Ого)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– На случай, если ты передумаешь)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Я всегда буду рядом с Тобой (я всегда буду рядом с Тобой)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Это просто результат давления, которое я испытываю на себе
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– Разве ты не видишь, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно смириться с тем, что я тебе не нужен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Если ты умрешь, что с нами будет?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Забудется ли это, наконец?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хочу терять тебя, я хочу закрыть глаза
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Что бы я ни делал, я буду притворяться
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Кажется, ты забыла.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Мне больше нечего сказать, я в тупике
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– Откуда мне знать, что ты не вернешься?
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Когда я думаю о тебе, слезы не могут остановиться
Mata’y wala nang mapiga
– Глаза больше не открываются
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “А ты бы действительно не передумал?” (Твой разум)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Так вот почему ты на самом деле молчишь? (Ты будешь молчать)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Потому что, что бы я ни делал, я буду продолжать настаивать
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– Ты меня не видишь, о-о-о
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно смириться с тем, что я тебе не нужен.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Если ты умрешь, что будет с нами? (Вы ссорились)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Забудется ли это наконец?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Я не хочу терять тебя, я хочу закрыть глаза.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Что бы я ни делал, я буду притворяться
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Кажется, что ты забыла
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Трудно смириться с тем, что я тебе не нужен
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Если ты умрешь, что с нами будет? (Вы поссорились)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Забудется ли это наконец?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Я не хочу терять тебя, я вижу твои глаза
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Что бы я ни делал, я буду притворяться
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Кажется, что о тебе забыли.
