βίντεο
Στίχοι
The clock is tickin’ lately
– Το ρολόι χτυπάει τελευταία.
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι κάνω κάτι σωστά
Been here a long time, baby
– Είμαι εδώ πολύ καιρό, μωρό μου.
But gosh, I hope I make it through the night
– Αλλά Θεέ μου, ελπίζω να τα καταφέρω όλη τη νύχτα
It’s fleetin’ like my battery life
– Φεύγει σαν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας μου.
Hard to hold on to like every guy
– Δύσκολο να κρατήσει για να αρέσει σε κάθε τύπο
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Όταν είσαι ζεστός, είναι απλώς θέμα χρόνου
But I can do a lot with fifteen minutes
– Αλλά μπορώ να κάνω πολλά με δεκαπέντε λεπτά
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Πολλά όμορφα αγόρια, πολλές αστείες δουλειές
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Πάρτε μερικά δολάρια, μετατρέψτε τα σε εκατομμύρια
You, you, you know I
– Εσύ, εσύ, ξέρεις εγώ
I can do a lot with fifteen minutes
– Μπορώ να κάνω πολλά με δεκαπέντε λεπτά
Only gonna take two to make you finish
– Θα πάρω μόνο δύο για να σε κάνω να τελειώσεις.
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Τσαντίστε μερικούς ανθρώπους, δείξτε τους τι τους λείπει
You, you, you know I can
– Εσύ, εσύ, ξέρεις ότι μπορώ
Where did all these parties come from?
– Από πού προήλθαν όλα αυτά τα πάρτι;
When did all you bitches get so nice?
– Πότε γίνατε τόσο ωραίες όλες σας οι σκύλες;
Runnin’ out of the woodwork
– Τρέχοντας έξω από την ξυλουργική
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– Και ελπίζοντας ότι δεν υπάρχει εγκέφαλος ανάμεσα στα μάτια μου (μου, μου)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Λοιπόν, φεύγει σαν να είμαστε όλοι θα πεθάνουμε (όλοι θα πεθάνουν)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Δύσκολο να κρατηθεί σαν συνομιλίες όταν είναι υψηλές (συνομιλίες όταν είναι υψηλές)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Όταν είσαι ζεστός, θα σε φάνε ζωντανό (ζωντανό, ζωντανό, ζωντανό)
Oh
– Ω
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Αλλά μπορώ να κάνω πολλά με δεκαπέντε λεπτά (μπορώ)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Πολλά όμορφα αγόρια, πολλές αστείες επιχειρήσεις (Πες μου ότι κάνω λάθος)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Πάρτε μερικά δολάρια, μετατρέψτε τα σε εκατομμύρια
You, you, you know I
– Εσύ, εσύ, ξέρεις εγώ
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Μπορώ να κάνω πολλά με δεκαπέντε λεπτά (σίγουρα μπορεί)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Μόνο θα πάρει δύο για να σας κάνει να τελειώσετε (τελειώστε, όχι)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Τσαντίστε μερικούς ανθρώπους, δείξτε τους τι τους λείπει (Ooh, εσείς)
You, you, you know I can
– Εσύ, εσύ, ξέρεις ότι μπορώ
(Ah)
– (Αχ)
You know I (Ah)
– Ξέρεις ότι (Αχ)
You know I (Ah)
– Ξέρεις ότι (Αχ)
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Όταν τελειώσει ο χρόνος μου, μωρό μου (να-να-να)
I’ll leak some pictures maybe
– Θα διαρρεύσω μερικές φωτογραφίες ίσως
Say somethin’ batshit crazy
– Πες κάτι τρελό.
I’ll do it, don’t you make me
– Θα το κάνω, μην με αναγκάσεις
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Όταν τελειώσει ο χρόνος μου, μωρό μου (όταν τελειώσει ο χρόνος μου, μωρό)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Θα διαρρεύσω μερικές φωτογραφίες ίσως (Αχ)
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Πες κάτι τρελό.)
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Θα το κάνω, μην με κάνεις, ναι, ω (Αχ)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
Uh, I’ll do it (Ah)
– Θα το κάνω.)
Oh, I’ll do it
– Θα το κάνω εγώ.
Oh, I’ll do it, babe
– Θα το κάνω, μωρό μου.
