Videoclip
Rica
Two chains
– Dos kadena
Hangin’ off your chest when you kiss me
– Hangando di bo pecho ora bo sunchi mi
So strange
– Asina straño
Who’d’ve thought we’d get here with our history?
– Ken lo a pensa ku nos lo a yega aki ku nos historia?
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– Bo sa, mi a purba di ta loke e tabata kere ku e tabata, e no tabata.
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– Mi a purba di ta tur loke mi a kere ku mi tabata ke
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– Y sinceramente, mi ta asina caba pero atraca den esey
And if I’m honest
– I si mi ta honesto
I’m still waitin’ at the green light
– Mi ta warda ainda riba e lus berde
I’d tell you what I feel like, but I can’t go
– Mi ta bisa bo kiko mi ta sinti, pero mi no por bai
I’m still tryna make a beeline
– Mi ta purba di hasi un liña drechi ainda
Stuck up in a rewrite of the same song
– Trapa den un reescritura di e mesun cancion
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Tirita i buraco di bala no ta bai
I can’t unhear shit I been told
– Mi no por ignorá e kos ku nan a bisa mi
Guess I never healed right
– Mi ta kere ku nunka mi no a kura bon
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Kisas ta un lus berde, pero mi no por bai
Midnight
– Midnight
One-twenty on the PCH, just you and me
– Un-vinte NA PCH, solamente abo i ami
Babe, you know, I can’t lie
– Mucha, bo sa, mi no por gaña
The most alive I think I’ll maybe ever be, oh
– E kos mas bibu ku mi ta kere ku kisas lo mi yega di ta, oh
You know, I tried to be what he thought I was, I wasn’t
– Bo sa, mi a purba di ta loke e tabata kere ku e tabata, e no tabata.
I tried to be everythin’ I thought he wanted
– Mi a purba di ta tur loke mi a kere ku mi tabata ke
And truthfully, I’m so over but stuck on it
– Y sinceramente, mi ta asina caba pero atraca den esey
And if I’m honest
– I si mi ta honesto
I’m still waitin’ at the green light
– Mi ta warda ainda riba e lus berde
To tell you what I feel like, but I can’t go
– Pa bisa bo kiko mi ta sinti, pero mi no por bai
I’m still tryna make a beeline
– Mi ta purba di hasi un liña drechi ainda
Stuck up in a rewrite of the same song
– Trapa den un reescritura di e mesun cancion
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Tirita i buraco di bala no ta bai
I can’t unhear shit I been told
– Mi no por ignorá e kos ku nan a bisa mi
Guess I never healed right
– Mi ta kere ku nunka mi no a kura bon
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Kisas ta un lus berde, pero mi no por bai
(I can’t go) I can’t let go
– (Mi no por bai) Mi No Por laga bai
(I can’t go) I can’t let go
– (Mi no por bai) Mi No Por laga bai
(I can’t go) I can’t let go
– (Mi no por bai) Mi No Por laga bai
(I can’t go)
– (Mi no por bai)
I’m still waitin’ at the green light
– Mi ta warda ainda riba e lus berde
To tell you what I feel like, but I can’t go
– Pa bisa bo kiko mi ta sinti, pero mi no por bai
I’m still tryna make a beeline
– Mi ta purba di hasi un liña drechi ainda
Stuck up in a rewrite of the same song
– Trapa den un reescritura di e mesun cancion
Band-Aids and bullet holes don’t go
– Tirita i buraco di bala no ta bai
I can’t unhear shit I been told
– Mi no por ignorá e kos ku nan a bisa mi
Guess I never healed right
– Mi ta kere ku nunka mi no a kura bon
Maybe it’s a green light, but I can’t go
– Kisas ta un lus berde, pero mi no por bai
(Maybe it’s a green light) Oh
– (Talbes ta un lus berde) Oh
(Green light, green) Light
– (Luz berde, luz berde)
Maybe it’s a green light (Oh)
– Kisas ta un lus berde
Green light, green light (I can’t go)
– Luz berde, luz berde (mi no por bai)
