Clip Video
Versuri
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) dacă ați încercat doar un pic mai multe ori
I would’ve made you a believer
– Te-aș fi făcut un credincios
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Ți-aș fi arătat cum este (ți-aș fi arătat)
Every single night (Night)
– În fiecare noapte (noapte)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– În mașină, de sus în jos, nuanțe negre pe, Uh (Lookin ‘ atât de bine, pot adăuga?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Și tocmai m-am despărțit de bărbatul meu, ca mm (un om foarte, foarte prost, prost)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Un fost pe scaunul pasagerului pentru că am terminat (gata, da, niciodată, niciodată nu mă întorc)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Jos, jos, băiat nepoliticos, ridică-ți piciorul pe bord
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Am toate chitanțele, sunt o femeie de afaceri
Little bit of heartbreak
– Un pic de suferință
A little bit of “How could you do that?”
– Un pic de ” cum ai putut face asta?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Un pic de a vorbi în fund
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Un pic de “Uită-te la ceea ce ai avut, dar nu a putut deține”
And that’s on you, baby, too bad
– Și asta e pe tine, iubito, prea rău
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Sunt pe cale de a face auzit ca am vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Rece ca gheața cum te las singur, dar te rog
Tell your mother I’ma miss her so
– Spune-i mamei tale că mi-e atât de dor de ea
If you tried just a little more times
– Dacă ați încercat doar un pic mai multe ori
I would’ve made you a believer
– Te-aș fi făcut un credincios
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ți-ar fi arătat cum este (cum ar fi)
Every single night
– În fiecare noapte
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
If you stayed just another few nights
– Dacă ați rămas doar câteva nopți
I could’ve made you pray to Jesus
– Te-aș fi putut face să te rogi lui Isus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Te-ar fi arătat la lumină(la lumină)
Every single night (Every night)
– În fiecare noapte (în fiecare noapte)
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
Non-believer
– Necredincios
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Ai mușcat din fructe, dar nu poți da înapoi
Nice to leave ya
– Mă bucur să te părăsesc
But I would be a fool not to ask
– Dar aș fi un prost să nu întreb
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Cuvintele tale ți se par evanghelice acum? (Cuvintele tale ți se par Evanghelie acum?)
Keepin’ me strong
– Keepin ‘ me puternic
Choosin’ to carry on after one
– Aleg să continui după una
Too many lies would be wrong, so wrong
– Prea multe minciuni ar fi greșite, atât de greșite
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– A spus, mi-a venit tag-uri pe shoppin ‘ sindrofie mea
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– A rămas nebun când I-am arătat toate încasările lungi
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Ei râd, dar te-ai prăbușit ca o comedie
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Nu pot fi mama ta de zahăr, obține un loc de muncă pentru mine, rahat
(Ah, so) Boy, let go
– Băiete, dă-i drumul
Or let me live happily forever after more
– Sau lasă-mă să trăiesc fericit pentru totdeauna după mai multe
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Sper că ai învățat ceva dintr – un mic fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Ai jucat jocul inteligent lettin ‘ lil ‘ me pass go pentru că
If you tried just a little more times
– Dacă ați încercat doar un pic mai multe ori
I would’ve made you a believer
– Te-aș fi făcut un credincios
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ți-ar fi arătat cum este (cum ar fi)
Every single night (Night)
– În fiecare noapte (noapte)
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
If you stayed just another few nights
– Dacă ați rămas doar câteva nopți
I could’ve made you pray to Jesus
– Te-aș fi putut face să te rogi lui Isus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Te-ar fi arătat la lumină(la lumină)
Every single night (Every night)
– În fiecare noapte (în fiecare noapte)
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Asezonate ca scortisoara modul în care am Gettin ‘ scăpa de el
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– O să te fac să ai nevoie de religie la minim
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Și o fac cu sârguință, caut un sinonim
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Încerc să găsesc cuvintele să-i spun că nici măcar nu-l simt (mă rog)
Don’t ever let me be deficient in
– Nu mă lăsa niciodată să fiu deficitar în
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Mi-aș dori să te poți trezi și apoi să mă iei ca pe o vitamină
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Am învățat calea grea de a da drumul acum pentru a-mi salva sufletul (Oh)
If you tried just a little more times
– Dacă ați încercat doar un pic mai multe ori
I would’ve made you a believer
– Te-aș fi făcut un credincios
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ți-ar fi arătat cum este (cum ar fi)
Every single night
– În fiecare noapte
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
If you stayed just another few nights
– Dacă ați rămas doar câteva nopți
I could’ve made you pray to Jesus
– Te-aș fi putut face să te rogi lui Isus
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Te-ar fi arătat la lumină(la lumină)
Every single night (Every night)
– În fiecare noapte (în fiecare noapte)
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Iubito, să te naști, Oh, iubito, iubito, să te naști din nou
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Iubito, să te naști, Oh, iubito, iubito ,să te naști din nou (DA)
To be born again, baby, to be born again
– Să te naști din nou, iubito, să te naști din nou
