Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
(Ooh) If you tried just a little more times
– (О-о) утчаны тон эшшо кӧня ке пол
I would’ve made you a believer
– Тон косӥд монэ оскизы
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Мон тыныд возьматоно, кыӵе со (мон возьмай тонэ, пе)
Every single night (Night)
– Котькуд уй (Уй)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Машина пушкын, йылын лэзизы, сьӧд очки (тазьы умой адӟиське, ватсаны луоз?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Мар гинэ ӵош мон но ас пиосмурт люкиськыса, мм (туж но туж укылтэм воргорон).
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Пассажирской пукон вылын одӥг ветло, малы ке шуоно ми йырамы (пум поныны, мед, мон ноку но, ноку но уг вуы)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Гебыр-гебыр, гебыр-гебыр, торккес адями, пыд вылазы ӝутыны, мон автомобиль приборный панельёс
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Вань чекъёсын ми дорын вал, ужкагазъёсты мон кышномурт
Little bit of heartbreak
– Кӧня куректон-кайгу.
A little bit of “How could you do that?”
– Мар ке мактал “Кызьы та тыныд лэсьтыны быгатомы?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Ӧжытак тон выпендривание задница
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Кӧня ке “со шоры учке, ма луоз-а тӥ дорын, но тон уд возьы ӧйлась”
And that’s on you, baby, too bad
– Янгыш-а та тон но, детка, туж жаль
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Мон тазьы лэсьтӥ люкаськиз, ваньмыз мед кылоз, кызьы мон врум-врум
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Шимес, маин тонэ кельто-а мон огнам но, тауна
Tell your mother I’ma miss her so
– Асме мемей шуыны, озьы бере, малы сое мыным мӧзмыт
If you tried just a little more times
– Эшшо кӧня ке пол дауртӥськод тон
I would’ve made you a believer
– Мон тыныд косӥ мон оскисько-ын
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тыныд возьматоно, кыӵе со (Кадь)
Every single night
– Котькуд уй
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
If you stayed just another few nights
– Кӧня ке уйлы ке но кыльысал на тон вылын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мон тонэ косӥсько, иисус вӧсяськыны быгатӥзы
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Возьматӥз тыныд югыт (югыт Доры)
Every single night (Every night)
– Котькуд уй (котькуд уй)
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
Non-believer
– Оскыны
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Тон емышсэ оскалтоно-а, но сое берен уг берыкты быгатэ
Nice to leave ya
– Кельше-а тӥледлы люкиськымтэ.
But I would be a fool not to ask
– Мон Но визьтэм вал ке, ӧй ке юа
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Табере тӥледлы ӟеч ивор вераме потэ-а? (Тон кылзы ас адӟиське зэмос али?)
Keepin’ me strong
– Кужым мон та придавать
Choosin’ to carry on after one
– Нош солы дух азинтыны малпамын.
Too many lies would be wrong, so wrong
– Укыр трос луэ ке, пӧяськон умойтэм, туж умойтэм.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Шуисько, милемын ӵош ишкалтыны басьто, солэн тодметъёсыз.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Лекомисько, куке ваньзы соос возьмало монэ кузь квитанциос.
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Со серекъя, нош тӥ вия, комедия кадьёсты
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Мусое, мон тонэ луыны уг быгаты, нэнӥ, мон уж шедиз, шайтан басьтон
(Ah, so) Boy, let go
– (Ох, озьы) Пияш, монэ келя
Or let me live happily forever after more
– Яке ми пырак дауръёс ӵоже шудоесь улыны лэземын, бадӟым бере
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Мон оскисько, тон мар но со дышетскемъёс пӧлысь та пичи фиаско
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Тон визьмо лэсьтӥз, мон вӧзаз-тӥ ортчиз лэзьы, малы ке шуоно
If you tried just a little more times
– Эшшо кӧня ке пол тонэ утчаны
I would’ve made you a believer
– Тон косӥд монэ оскизы
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тыныд возьматоно, кыӵе со (Кадь)
Every single night (Night)
– Котькуд уй (Уй)
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
If you stayed just another few nights
– Кӧня ке уйлы ке но кыльысал на тон вылын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мон тонэ косӥсько, иисус вӧсяськыны быгатӥзы
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Возьматӥз тыныд югыт (югыт)
Every single night (Every night)
– Котькуд уй (котькуд уй)
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Корица, отын амалъёсын, кудзэ мон солэсь мозмыны.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Мон тонэ косӥсько, ваньзы оскон вылэ ӧжыт гинэ ёрмоно
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Вань кужымзэ но мон тырши, мон утчалоз синонимъёс
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Вот мон кыл шедьтэ, со понна шуо, но мон сое уг шӧдӥськы (“мон вӧсяськисько)
Don’t ever let me be deficient in
– Мон ёрмыса ноку но ӧз лэзьыса эскерыны-ын
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Жаль, уг быгатӥськы мон сайка, тонэ но басьтозы, кызьы витаминка
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Мон дыши ваньзэ ас опытсы вылэ лэзьыны курисько, асьмеос лулэз утён понна (Э)
If you tried just a little more times
– Эшшо кӧня ке пол тонэ утчаны
I would’ve made you a believer
– Тон косӥд монэ оскизы
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тыныд возьматоно, кыӵе со (Кыӵе)
Every single night
– Котькуд уй
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
If you stayed just another few nights
– Кӧня ке уйлы ке но кыльысал на тон вылын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мон тонэ косӥсько, иисус вӧсяськыны быгатӥзы
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мон возьмасько тонэ югыт (югыт)
Every single night (Every night)
– Котькуд уй (котькуд уй)
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Детка, вордскем, о, детка, детка, выльысь вордскем
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Детка, вордскем, о, детка, детка, выльысь вордскем (Я)
To be born again, baby, to be born again
– Выльысь вордско, детка, выльысь вордскем
