vidéoclip
Paroles
(Illegal)
– (Illégal)
(Illegal)
– (Illégal)
Hey, cute jeans
– Hé, joli jean
Take mine off me
– Enlève le mien de moi
Oh, golly gee
– Oh, mon dieu
I can’t take no more
– Je n’en peux plus
I’m goin’ weak in my knees
– Je suis faible dans mes genoux
Where’d you put those keys?
– Où as-tu mis ces clés?
We can share one seat
– Nous pouvons partager un siège
We can share one seat
– Nous pouvons partager un siège
In the alley, in the back
– Dans l’allée, à l’arrière
In the center of this room
– Au centre de cette pièce
With the windows rolled down
– Avec les fenêtres baissées
Boy, don’t make me choose
– Garçon, ne me fais pas choisir
In the alley, in the back
– Dans l’allée, à l’arrière
In the center of this room
– Au centre de cette pièce
With the windows rolled down
– Avec les fenêtres baissées
Boy, don’t make me choose
– Garçon, ne me fais pas choisir
I think you know what this is
– Je pense que tu sais ce que c’est
I think you wanna uh
– Je pense que tu veux euh
No, you ain’t got no Mrs.
– Non, tu n’as pas de Mme.
Oh, but you got a sports car
– Oh, mais tu as une voiture de sport
We can uh-uh in it
– On peut euh-euh dedans
While you drive it real far
– Pendant que tu le conduis très loin
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
Pretty blue streetlights
– Jolis lampadaires bleus
And my hazel eyes
– Et mes yeux noisette
And if it feels right
– Et si ça fait du bien
We could go again like three, four times
– On pourrait y retourner trois, quatre fois
So my type
– Donc mon type
Got butterflies
– J’ai des papillons
So good it hurts
– Tellement bon que ça fait mal
Thinkin’ ’bout what we did before this verse
– En pensant à ce que nous avons fait avant ce verset
On the corner of my bed
– Sur le coin de mon lit
Oh, and maybe on the beach
– Oh, et peut-être sur la plage
You could do it on your own
– Tu pourrais le faire tout seul
While you’re lookin’ at me
– Pendant que tu me regardes
I think you know what this is
– Je pense que tu sais ce que c’est
I think you wanna uh (Think you)
– Je pense que tu veux euh (Pense à toi)
No, you ain’t got no Mrs.
– Non, tu n’as pas de Mme.
Oh, but you got a sports car
– Oh, mais tu as une voiture de sport
We can uh-uh in it (We can uh)
– On peut euh-euh dedans (On peut euh)
While you drive it real far
– Pendant que tu le conduis très loin
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
I think you know what this is (Oh)
– Je pense que tu sais ce que c’est (Oh)
I think you wanna uh (You wanna)
– Je pense que tu veux euh (Tu veux)
No, you ain’t got no Mrs.
– Non, tu n’as pas de Mme.
Oh, but you got a sports car
– Oh, mais tu as une voiture de sport
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
– On peut euh-euh dedans (Euh-euh, euh-euh, mm)
While you drive it real far
– Pendant que tu le conduis très loin
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
Yeah, you know what this is
– Ouais, tu sais ce que c’est
Oh my guy
– Oh mon gars
You don’t wanna waste my time (My time)
– Tu ne veux pas perdre mon temps (Mon temps)
Let’s go ride (Let’s go)
– Allons rouler (Allons-y)
Let’s go ride (Come on)
– Allons rouler (Allez)
Oh my guy
– Oh mon gars
You don’t wanna waste my time (You don’t wanna waste my time)
– Tu ne veux pas perdre mon temps (Tu ne veux pas perdre mon temps)
Let’s go ride
– Allons rouler
Let’s go ride
– Allons rouler
I think you wanna, wanna (Oh)
– Je pense que tu veux, veux (Oh)
But you got a sports car (Oh)
– Mais tu as une voiture de sport (Oh)
While you drive it real far
– Pendant que tu le conduis très loin
(Ah) Yeah, you know what this is
– (Ah) Ouais, tu sais ce que c’est
