nublu & Mikael Gabriel – Universum Finnish Lyrics English Translations

Sä voit testaa mua kokonaisuudes
– You can test me as a whole
Mä ja Tesla ollaa tulevaisuudest
– I and Tesla will be the future
Se o totta mitä hoodeilla kuulee
– That’s true what you hear at the hoods.
Me ollaa kunnolla UG
– We’ll be real UG
Nublu paljo mul on BPM?
– Nublu palho Mul is BPM?
Onks tää räppii vai EDM?
– Is this rap or EDM?
Mun kaulas VVS, autos GPS
– My neck VVS, autos GPS
Me ollaa tuttui sun TV:stäs
– We know you from your TV.
Mä oon sick, mul on kuume
– I’m sick, mul’s fever
Mä meen bäkkii sin mis mul on juuret
– I ain’t got no roots.
Unelmat o ainoo mitä oli siks, siks ne on suuret
– Dreams o only what was sips, sips they are great
Mä oon koukussa tähä ja siks se on huumet
– I’m addicted to drugs.
Pikkuse puuduttaa, ikkunat huurus huudan:
– A little anesthetic, a little frost on the windows.:
“Mamma i made it” sitku mä oon kuuluisa
– “Mama i made it” I’m famous
Love it or hate it, meno sama ku junnuissa
– Love it or hate it, meno sama
Sanoin olevani paras voitte pitää mua hulluna
– I told you I was the best you could think I was crazy
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Hallo, tsau
– Hallo, tsau
Kuule, mul siin kaks soome pruuti
– Listen, mul si’s two-tone preface
Kes on muidu täitsa toredad a Eesti keelt ei puhu
– Kes on muidu täitsa toredad a Eesti keelt does not speak
Miklu ütles: “moi, okei
– Miklu ütles: “hi, okay
Too nad lihtsalt siia minu juurde.”
– Too nad lihtsalt siia minu root.”
Ma ütsin: “tore, aga kuhu?”
– Ma ütsin: “tore, aga kuhu?”
Okei tegelt pole vahet
– Okay tegelt pole vahet
Et kas siin või üle lahe
– Et kas siin või üle lahe
Keegi küsib, siis ma istusin cafes
– Keegi küsib, ma istusin cafes
Mul on mõned küsimused
– Mul on mõned küsimused
Millele ma lahendused
– Millelele ma lahendused
Täna öösel proovin leida korra veel
– Leida korra veel by öösel prooV
Sest vahel tundub lapsepõlv on lihtsalt filmitrikk
– Sest vahel tundub lapsepõlv on lihtsalt filmitrikk
Megazone, pirni trip
– Megazone, pirni trip
Kino, elutempo niivõrd filmilik
– Kino, elutempo niivõrd filmilik
Et neil kes löövad mütsiga
– ET neil kes löövad mütsiga
Ta mütsi tõmbab silmini
– Ta mütsi tõmbab my eyes
Kuid, kõik mu mured kaovad kui sind kohtan põgusalt
– Kuid, kõik mu mured kaovad kui sind kohtan põgualt
Kui sa selga hoiad nõgusalt
– Kui sa selga hoiad nõgusalt
Kuukivikesed loovad atmosfääri õdusa
– Lunar kivikesed loovad atmosphere õdusa
Ja Airbnb tuli megasuure rõduga
– And Airbnb became megasure rõduga
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Täs on Suomen ja Viron vandaalit
– This is the vandals of Finland and Estonia
Taso pysyy saman, se on standardi
– The level remains the same, it is the standard
Fa-fantastic, mä teen parhaani
– Fa-fantastic, I’ll do my best
Ne puhuu et ne määrää, se o mulle sarkasmii
– They talk you don’t order them, that’s sarcasm on me.
Kato tarkasti, mieti hartaasti
– Kato carefully, think hard
Et onks tää se mitä haluut iha varmasti?
– You’re not what you want to be?
Taikajuomaa meis molemmis, Asterix ja Obelix
– Magic potion meis both, Asterix and Obelix
See on remont
– See on renovation
A täna keegi ei sae
– A TNA keegi no sae
Meil on peeglid laes
– Email on peeglid laes
Palun vaata ennast
– Palun vaata ennast
Sa oled mul igat pidi peos
– Sa oled mul igat pidi peos
Kui su valvsus vajub alla nagu kreenis laev
– Kui su valvsus vajub alla nagu kreenis laev
Kirg nagu adruhais kui sa linna jõuad Mähelt
– Kirg nagu adruhais kui sa linna jõuad Mähelt
Algul hakkab paha ja siis hiljem hakkab pähe
– Algul hakkab evil and so siljem hakkab pähe
Mul on pärast kõike seda pakkuda sul vähe
– Mul on pärast kõike seda pakkuda sul viehe
Näe, see tulekera seal ja mõned mõtetumad tähed
– See tulekera seal and mõned mõtetumad tämed
Ole lahke
– Be a spendthrift
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Aurinko on sun, Kuu on mun
– The Sun Is Yours, The Moon is mine
Sun ja mun, kogu Universum
– Sun and mun, kogu Universe
Katso katso, sun ja mun, katso katso, Universum
– See, sun and me, see, Universe
Katso katso, sun, sun, sun, sun, sun, sun
– See, sun, sun, sun, sun, sun, sun, sun
Katso katso, sun ja mun, katso katso, Universum
– See, sun and me, see, Universe
Katso katso, sun, sun, sun, katse ylös.
– Look, sun, sun, sun, look up.