Videoclip
Rica
(Illegal)
– (Ilegal)
(Illegal)
– (Ilegal)
Hey, cute jeans
– Hey, bunita jeans
Take mine off me
– Kita mi di mi mes
Oh, golly gee
– Oh, karamba, karamba.
I can’t take no more
– Mi No por soportá mas
I’m goin’ weak in my knees
– Mi ta debilitá mi rudia
Where’d you put those keys?
– Unda bo a pone e yabi ei?
We can share one seat
– Nos por kompartí un asiento
We can share one seat
– Nos por kompartí un asiento
In the alley, in the back
– Den e aleya, na e parti patras
In the center of this room
– Den e sentro di e kamber aki
With the windows rolled down
– Ku bentana abou
Boy, don’t make me choose
– Mucha, no hasi mi skohe
In the alley, in the back
– Den e aleya, na e parti patras
In the center of this room
– Den e sentro di e kamber aki
With the windows rolled down
– Ku bentana abou
Boy, don’t make me choose
– Mucha, no hasi mi skohe
I think you know what this is
– Mi ta kere ku bo sa kiko esaki ta
I think you wanna uh
– Mi ta kere ku bo ke uh
No, you ain’t got no Mrs.
– No, bo no tin señora.
Oh, but you got a sports car
– Oh, pero bo tin un outo deportivo
We can uh-uh in it
– Nos por uh-uh den dje
While you drive it real far
– Mientras bo ta kore hopi leu
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
Pretty blue streetlights
– Bon lanternanan blauw
And my hazel eyes
– I mi wowonan kolor di avellana
And if it feels right
– I si e ta sinti su mes bon
We could go again like three, four times
– Nos por bai atrobe manera tres, kuater biaha
So my type
– Pues mi tipo
Got butterflies
– Mi tin papiamentu
So good it hurts
– Ta asina bon ku e ta doló
Thinkin’ ’bout what we did before this verse
– Pensando riba loke nos a hasi promé ku e versíkulo aki
On the corner of my bed
– Na e esquina di mi cama
Oh, and maybe on the beach
– Oh, i kisas riba playa
You could do it on your own
– Bo por hasi esaki riba bo mes
While you’re lookin’ at me
– Mientras bo ta wak mi
I think you know what this is
– Mi ta kere ku bo sa kiko esaki ta
I think you wanna uh (Think you)
– Mi ta kere ku bo ke uh (Bo ta Kere ku)
No, you ain’t got no Mrs.
– No, bo no tin señora.
Oh, but you got a sports car
– Oh, pero bo tin un outo deportivo
We can uh-uh in it (We can uh)
– Nos por uh-uh den dje (Nos Por uh)
While you drive it real far
– Mientras bo ta kore hopi leu
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
I think you know what this is (Oh)
– Mi ta kere ku bo sa kiko esaki ta (Oh)
I think you wanna uh (You wanna)
– Mi ta kere ku bo ke uh
No, you ain’t got no Mrs.
– No, bo no tin señora.
Oh, but you got a sports car
– Oh, pero bo tin un outo deportivo
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
– Nos por uh-uh den dje (Uh-uh, uh-uh, mm)
While you drive it real far
– Mientras bo ta kore hopi leu
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
Yeah, you know what this is
– Si, bo sa kiko esaki ta
Oh my guy
– Oh mi mucha
You don’t wanna waste my time (My time)
– Bo No ke pèrdè mi tempu (Mi tempu)
Let’s go ride (Let’s go)
– Laga nos montá (laga nos bai))
Let’s go ride (Come on)
– Ban montá (Ban)
Oh my guy
– Oh mi mucha
You don’t wanna waste my time (You don’t wanna waste my time)
– Bo no ke pèrdè mi tempu (bo no ke pèrdè mi tempu)
Let’s go ride
– Nos ta bai montá
Let’s go ride
– Nos ta bai montá
I think you wanna, wanna (Oh)
– Mi ta kere ku bo ke, bo ke
But you got a sports car (Oh)
– Pero bo tin un outo deportivo
While you drive it real far
– Mientras bo ta kore hopi leu
(Ah) Yeah, you know what this is
– (Ah) Sí, bo sa kiko esaki ta
