Videyo Clip
Lyrics
Ride with me
– Monte avè m
Ride with me
– Monte avè m
Ride with me
– Monte avè m
Yeah, yeah
– Wi, wi
The city is pretty when it’s dead just like a flower
– Vil la bèl lè li mouri jis tankou yon flè
What color’s the CN Tower? It’s red tonight
– Ki koulè Cn Tower la? Li wouj aswè a
Just like the text I sent you from the bed tonight
– Menm jan ak tèks mwen te voye ou soti nan kabann lan aswè a
Read it ’cause I finally think I said things right
– Li li paske mwen finalman panse mwen te di bagay sa yo dwat
Thought you caught me slippin’, had me dead to rights
– Mwen te panse ou te trape m’ slippin’, te fè m ‘ mouri nan dwa
Nothin’ ever happened, girl, they fed you lies
– Pa gen anyen ki janm rive, ti fi, yo manje ou manti
Like a tiny house out back, I’m tryna shed some light
– Tankou yon ti kay dèyè, mwen ap eseye jete kèk limyè
(Some things that you been hearin’ ’bout me)
– (Kèk bagay ke ou te tande sou mwen)
City is pretty when it’s dead just like a flower
– Vil la bèl lè li mouri jis tankou yon flè
What color’s the CN Tower? It’s blue now
– Ki koulè Cn Tower la? Li ble kounye a
Like how I’m feelin’ ’bout you now
– Tankou jan mwen santi m ‘ sou ou kounye a
I was too down, tell me what to do now, oh
– Mwen te twò desann, di m ‘sa pou m’ fè kounye a, oh
City is pretty when it’s dead just like a flower
– Vil la bèl lè li mouri jis tankou yon flè
What color’s the CN Tower? It’s lit up green (It’s lit up green)
– Ki koulè Cn Tower la? Li klere vèt (li klere vèt)
Like the envy in people’s eyes, gettin’ in between (In between)
– Tankou jalouzi nan je moun, jwenn nan ant (nan ant)
Tryna sleep it off, but I just see you in my dreams
– Eseye dòmi li, men mwen jis wè ou nan rèv mwen
Ayy
– Ayy
I don’t have your contact anymore
– Mwen pa gen kontak ou ankò
You blocked me, I lost you, it’s a back and forth
– Ou bloke m, mwen pèdi ou, li se yon tounen ak devan
Think I even hit your email as a last resort
– Mwen panse mwen menm frape imèl ou kòm yon dènye rekou
Did you really read the message that I sent before?
– Eske ou te li mesaj mwen te voye anvan an?
Thought I laid that shit out perfect, put it on the floor
– Mwen te panse mwen mete ke bagay soti pafè, mete l ‘ sou etaj la
Put it on my son, I put it on the Lord
– Mete l sou pitit gason m, mwen mete L Sou Seyè a
What else can I swear on, girl? There’s nothing more
– Ki lòt bagay mwen ka sèmante sou, ti fi? Pa gen anyen plis
Why did you cut this thing off like you had somethin’ more?
– Poukisa ou koupe bagay sa a tankou ou te gen yon bagay plis?
‘Cause I just asked around, I just asked around
– Paske mwen jis te mande alantou, mwen jis te mande alantou
Your friends can’t hold water, girl, they’d rather see you drown
– Zanmi ou pa ka kenbe dlo, ti fi, yo ta pito wè ou noye
Know they tell me everything when I end up downtown
– Konnen yo di m tout bagay lè mwen fini nan sant vil la
And what? And what? Buy another round
– E ki sa? E ki sa? Achte yon lòt wonn
And what do I know now? Surprise, surprise
– E kisa mwen konnen kounye a? Sipriz, sipriz
I heard you ain’t found nobody that’s a ride-or-die
– Mwen tande ou pa jwenn pèsonn ki se yon woulib-oswa-mouri
I heard that you went through hell and gotta dry your eyes
– Mwen tande ke ou te ale nan lanfè ak gen sèk je ou
You pretend to be so happy, it’s a bald-faced lie
– Ou pretann ou tèlman kontan, se yon manti ki gen figi kale
So why, why do you lie, baby?
– Se konsa, poukisa, poukisa ou bay manti, ti bebe?
Oh
– Oh
The city is pretty when it’s dead just like a flower
– Vil la bèl lè li mouri jis tankou yon flè
What color’s the CN Tower? It’s red tonight
– Ki koulè Cn Tower la? Li wouj aswè a
Just like the text I sent you from the bed tonight
– Menm jan ak tèks mwen te voye ou soti nan kabann lan aswè a
Read it ’cause I—
– Li li paske mwen—
Back with a plan tonight (Alright)
– Retounen ak yon plan aswè a (Bon)
Cancel Japan tonight (Alright)
– Anile Japon aswè a (Bon)
Tokyo down for the boy (Alright)
– Tokyo desann pou ti gason an (Bon)
But the plane is on land tonight (Alright)
– Men avyon an sou tè aswè a (Bon)
Girl, I’m a fan in real life (Alright)
– Ti fi, mwen se yon fanatik nan lavi reyèl (Bon)
You don’t even post on that site (Alright)
– Ou pa menm poste sou sit sa a (Bon)
The price, it definitely would’ve spiked (Alright)
– Pri a, li definitivman ta gen spike (Bon)
Touchpad, turn off the lights (Alright)
– Touchpad, etenn limyè yo (Bon)
The love (The love for you), the love (The love for you)
– Lanmou (lanmou pou ou), lanmou (lanmou pou ou)
The love that I have for you is
– Lanmou mwen genyen pou ou se
I came to the
– Mwen te vin nan
Out in Canada (The club)
– Nan Kanada (klib la)
Hundred thousand dollars (Oh)
– Yon santèn mil dola (Oh)
Could’ve left that shit for real (For real)
– Te kapab kite sa a shit pou reyèl (pou reyèl)
Love at first sight when I met that bitch for real
– Lanmou nan premye gade lè mwen te rankontre ke bitch pou reyèl
For sure was a vibe, but I had to keep it player
– Pou asire w te yon vibe, men mwen te kenbe li jwè
Tellin’ all the guys I’m not gon’ take you there
– Di tout mesye yo mwen pa gon pran ou la
Now’s not the time to fall, but girl, come here, ayy
– Koulye a, se pa tan an tonbe, men ti fi, vini isit la, ayy
I’m, I’m, I’m tryna sleep it off, girl, I see ya
– Mwen, mwen, mwen ap eseye dòmi li, ti fi, mwen wè ou
I see ya, oh, in my dreams
– Mwen wè ou, oh, nan rèv mwen
Oh, in my dreams
– Oh, nan rèv mwen
Yeah, in my dreams
– Wi, nan rèv mwen
