videoklip
Text
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Drž mě pevně, neodcházej
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Nevím, jak milovat bez tebe
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Já pláču, já pláču
Will, dass es uns noch gibt
– Chce, abychom ještě byli
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Oblékni mě pro sebe, svlékni mě pro sebe
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Běž pro sebe, běž pro sebe
Dreh’ alles um mich herum
– Otoč všechno kolem mě
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Abys zůstal se mnou, ale to ti nestačí
Sprichst, aber meinst es nicht
– Mluví, ale nemyslí to vážně
Frag, aber frag nicht, warum
– Ptejte se, ale neptejte se proč
Sag mir, wie?
– Řekni mi jak?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Rád bych šel, ale nevím jak
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Řekni mi jak, když tě mám rád?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nechci odejít, protože nevím jak
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Chci ještě jednou víno v mých červených šatech
Und du sagst, es geht vorbei
– A ty říkáš, že to přejde
Aber wie?
– Ale jak?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Vzdala se všeho pro tebe, odpusť si všechno
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Kolikrát jsem chtěl odejít, než mě zase budeš potřebovat?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– A nikdo mě neviděl tak jako ty, já vím
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Jen mi řekni, že je ti to líto
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Obléknu se pro tebe, svléknu se pro tebe
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Běž pro sebe, běž pro sebe
Dreh’ alles um mich herum
– Otoč všechno kolem mě
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Abys zůstal se mnou, ale to ti nestačí
Sprichst, aber meinst es nicht
– Mluví, ale nemyslí to vážně
Frag, aber frag nicht, warum
– Ptejte se, ale neptejte se proč
Sag mir, wie? Ah
– Řekni mi jak? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Rád bych šel, ale nevím jak
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Řekni mi jak, když tě miluju?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nechci odejít, protože nevím jak
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Chci ještě jednou víno v mých červených šatech
Und du sagst, es geht vorbei
– A ty říkáš, že to přejde
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Ale co když tě miluju?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Drž mě, drž mě
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Řekni mi, že mě miluješ, Oh Bože
Halt mich fest, halt mich fest
– Drž mě, drž mě
Sag mir, dass du mich liebst
– Řekni mi, že mě miluješ
Ah
– Ah
Ah
– Ah
